Chen Xiao consulta que es bueno en tiro con arco y que siempre puede dar en el blanco. El mundo lo considera un francotirador, (Chen Xiao Consulting) a menudo se hace llamar "Pequeño Jiyou". Cuando regresó a casa después de estar destinado en Jingnan, su madre, la señora Feng, le preguntó: "¿Cuál es su nueva política a cargo de los asuntos del condado, Chen Xiaodao:" Jingnan tiene prisa y hay banquetes durante el día? Cada vez que tiro con arco por diversión, la gente de aquí se queda asombrada".
Su madre dijo: "Tu padre te enseñó a ser leal y filial con el país, pero ahora no practicas la benevolencia. política y concentrarse en su propio tiro con arco. ¿Es esta la intención de su padre muerto? Golpéalo con un palo y rompe su accesorio de pez dorado.
Texto original:
Chen Xiao, que es bueno en consultoría y fotografía, siempre es como un dios y a menudo se hace llamar "Pequeño Jiyou". Cuando Shoujing regresó al sur, su madre, la Sra. Feng, preguntó: "¿Qué pasó con el condado de Rudian?". Yao Ziyun dijo: "Hay una emergencia en el sur de Beijing y debe haber un banquete todos los días. Cada vez". A Yao le gustan los arcos y las flechas, no se dejará conmover". La madre dijo: "Tu padre te enseñó a ser leal y filial con el país. Ahora no quieres ser amable, pero estás devota de los trucos de tu marido. ¿Crees que tus antepasados son malvados?" Pégalo y rompe el pez dorado.
Este artículo proviene de la alusión, Breaking the Gold Fish, "Chen Xiao es bueno disparando".
Datos ampliados
Chen Yaozi (970-1034) ) fue un funcionario y calígrafo de la dinastía Song. Jia Mo nació en el condado de Xinjing, Langzhou (ahora aldea de Xinjing, ciudad de Daqiao, condado de Nannan). El tercer hijo de Chen Shenghua, Chen Yaosou y el hermano menor de Chen Yaosou.
Zhenzong Xianping fue el primer erudito y el erudito número uno en tres años. Li Guan Youyan conocía el edicto imperial y vivía en la Mansión Sheren. El soltero directo de Longtuge le informó sobre el ejército de Yongxing, el enviado de Anfu en la frontera de la provincia de Shaanxi, el ministro de Industria y Asuntos del. La provincia de Shanxi fue informada de la prefectura de Kaifeng, el soltero de Hanlin, el enviado militar de Wu Xinjun y el enviado de Tianxiong, murieron en Kangsu, por lo que también fue llamado Chen Kangsu Gong.
Chen Yaozi, el campeón Gengzi en el tercer año de Xianping, emperador Zhenzong de la dinastía Song (1000). En el tercer año de Jingde (1006), Chen Yaozi se convirtió en examinador de Jinshi. Chen Yaozi fue declarado culpable y degradado por ayudar al hermano de Liu Shidao, Liu, a hacer trampa. En el segundo año del reinado Tianxi del emperador Zhenzong (1018), Zhenzong envió a Chen Yaozi a realizar el examen Jinshi. En el tercer año del reinado de Tianxi, se reveló que la evaluación de Qian de los funcionarios era injusta, y Zhenzong le ordenó participar en la evaluación de Qian.
Chen Yaozi era bueno en caligrafía, especialmente en escritura oficial. Sus habilidades de tiro son excelentes. Solía estar hecho de monedas con una flecha a través del agujero. Su hermano mayor, Chen Yaosou, fue el primer erudito en el segundo año del reinado del emperador Duangong (989). Ambos son hermanos en la historia de los exámenes imperiales chinos y son muy respetados por el mundo. Después de la muerte de Chen Yaozi, la corte imperial lo nombró Taiwei, con el título póstumo de "Kangsu".