Cada flor tiene un intervalo de juventud.
El sabio Zhuangzi soñó de día y quedó hechizado por las mariposas.
El corazón primaveral del emperador lloraba entre los cucos.
La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna,
Los campos azules soplan sus esmeraldas al sol.
¿Un momento que debería durar para siempre?
Antes de darme cuenta ya estaba aquí y desaparecido. El libro de Seben tiene veinticinco hilos, pero fue escrito después de la muerte de la esposa de Li Shangyin, por lo que cincuenta hilos significan hilos rotos.
Pero aun así, cada cuerda y cada sílaba son suficientes para expresar el anhelo de ese buen momento. (Esta frase es un punto de inflexión.)
Zhuang Zhou en realidad sabía que era solo una mariposa que anhelaba libertad. Esta frase es una interpretación del "Año Chino". )
El hermoso corazón y el comportamiento de Wang Di pueden conmover a Du Fu. Esta frase es también una explicación del "Año Chino". )
La sombra de la luna brillante sobre el mar se convirtió como una perla en lágrimas. (La metáfora se refiere a la tristeza del poeta. Incluso en una noche luminosa, todavía pienso en lágrimas.)
Sólo entonces el Lantian en otro lugar puede producir algo tan humeante como el jade. (En alusión al descontento del poeta con las condiciones sociales de aquella época.)
Esas cosas hermosas y esos años sólo pueden quedar en los recuerdos. (También se refiere a la nostalgia de una persona por la juventud).
En ese momento, esas personas pensaban que esas cosas eran simplemente comunes, pero no sabían cómo apreciarlas. (También se refiere a mi actitud hacia la vida cuando era joven, por lo que no sabía cómo valorarla).