Ocasionalmente en primavera
Dinastía : Dinastía Song
Autor: Cheng Hao
Había nubes ligeras en el cielo y el viento soplaba en mi cara. Era mediodía y caminé entre las flores y por el camino. sauces verdes y llegó al río sin saberlo.
La gente en ese momento no entendía mi felicidad interior en este momento, y pensaba que estaba imitando a los jóvenes y aprovechando la buena oportunidad para robar.
Traducción
Hay nubes ligeras flotando en el cielo y el viento sopla en mi cara. A esa hora ya era casi mediodía. Caminé entre las flores y los sauces verdes y, sin saberlo, llegué al río de enfrente.
En aquel momento la gente no entendía mi felicidad interior en ese momento, pensando que estaba imitando a los jóvenes y aprovechando el buen momento para tomarme un descanso.
Acerca del autor
Cheng Hao (1032-1085) fue un filósofo, educador y fundador del neoconfucianismo en la dinastía Song del Norte. Los eruditos llaman a Bochun el Sr. Mingdao. Originario de Luoyang (ahora Henan). Shen Zongchao fue nombrado príncipe heredero y Zhong Yun supervisó la expedición del ejército. Oponerse al New Deal de Wang Anshi. Propuso proposiciones como "los principios del cielo" y "sólo el corazón es el cielo, y actuar con sabiduría". Él cree que "los benevolentes son exactamente iguales a las cosas, y todos son benévolos". Conociendo esta verdad, debemos “guardarla con sinceridad” (ibid.). Defiende la teoría de la "telepatía" y reconoce que "todo en el cielo y en la tierra está bien". La teoría de Cheng Hao ocupa una posición importante en la historia del neoconfucianismo, que luego fue heredada y desarrollada por Zhu, y es conocida como la "telepatía". La escuela en la historia. Sus propios escritos y libros compilados por generaciones posteriores recopilaron sus comentarios y los compilaron en el libro "Er Cheng Quanshu".