En el invierno del quinto año de Cheng'an, estuvo sombrío durante varios días. El primer ministro Zhang Wangong entró a la corte por la derecha. Guan Gu le dijo a Wang Gong: "Eres muy razonable cuando dices que el cielo está oscuro y la tierra está oscura, y que es razonable que la gente elija entre el mal y el bien. Si Zhao Bingwen se niega a enseñar con palabras, lo haré". Abandonarlo si escucho que tiene talento y conocimientos y se atreve a hablar. Tome al Ejército del Norte como ejemplo "En el tercer año de Taihe, se cambió a la Prefectura de Pingding. El gobierno anterior fue muy duro con la tortura. Cada vez que llega el perdón, primero abofetea al ladrón para perdonar, el ladrón es más complicado. Insistir en escribir para política, ser indulgente y conciso, y robarse la pantalla en octubre. Cuando tenía 20 años y tenía hambre, Lu Su abogó por personas heroicas para ayudar a los pobres, y muchas personas sobrevivieron.
Al comienzo de Da'an, el Ejército del Norte se dirigió al sur y pidió a Bian Ce que participara en la crítica literaria. Escribió en chino clásico: "Hoy nuestro ejército se reunió en Xuande, una pequeña ciudad, y abandonó el campamento. Se vio envuelto en la lluvia de verano, el equipo fue derrotado y la gente estaba enferma. Una vez que el enemigo llega en otoño, "Será una desventaja". Si podemos enviar tropas para aplastar su vacío, entonces el asedio de Shanxi podrá resolverse. "El rey de Wei no pudo usarlo y Qiu Guo fue derrotado. En el segundo año de su reinado, Zhen Huan escribió una carta dispuesta a proteger un Pozhou para el país para declarar que la corte se preocupaba por la gente y lo prohibía. En el cuarto año, fui a Hanlin para dar conferencias a los solteros y dije: "El cupón del tesoro está atascado. Todas las tiendas son falsas. Creo que me conviene montar una bolsa de negocios, darle dinero, mijo, trigo, seda, etc., y dejar que se humille como cajero. "El edicto imperial lo ejecutan los ministros.
El año que viene, rendiré homenaje al erudito Lu Ya y cortaré la rima dos veces porque quiero ser funcionario. En el quinto año, Regresé al Ministro de Ritos y le dije: "Qing Chunqiu, si estás drogado, serás reutilizado para tus artículos. "Bingwen sufre una gran misericordia y no tiene autoeficacia. Cada vez que lo miro con calma, la gente debe ser ahorrativa y diligente, para que las personas que oran por la vida eterna vayan al Reino de Ghana.
En el primer mes del noveno año de Zhengda, Bianjing implementó la ley marcial y se emitió un documento estatal de amnistía, anunciando arrepentimiento y luto. Cuando los soldados fueron dados de baja, el ministro quiso felicitarlos y les ordenó servir. vigilantes nocturnos. Dijo: "Así son el jardín y el mausoleo. Felicitarlos no es un consuelo. "Lo he hecho. A medida que crezco, me preocupo por los asuntos de actualidad todos los días, aunque no puedo olvidarlo. Cada vez que escucho algo, puede ser útil para la gente. Los académicos pueden usarlo y los mayores. Los más jóvenes pueden hablar en nombre del Tao, ser diligentes y solemnes. En marzo, el "Edicto sobre la reforma de la dinastía Yuan" de Cao Cao se difundió por los callejones. La gente de Luoyang adoraba el edicto imperial y lloraba por el. Era mayo de 2008 cuando Renchen murió a la edad de setenta y cuatro años.
(Seleccionado de la biografía de "Jinshi? Zhao Bingwen, abreviada")
Traducción con referencia:
Zhao Bingwen era un Jinshi y luego fue transferido a Fuyang, Cizhou fue ascendido a Handan Ling debido a su mejor desempeño. Después de dos ascensos, fue designado a Tangshan Ling cuando murió su padre (después del período del funeral). expiró), fue designado para el Departamento de Transporte por Carretera de Nanjing debido a la recomendación de otros. En el sexto año de la dinastía Ming, el monumento abogó por la destitución del Primer Ministro Xu Zhiguo, y la castidad de la familia imperial podría reutilizarse. Los departamentos determinaron que Zhao Bingwen se había comportado con arrogancia en el monumento y debería ser enviado al gobierno para su investigación de acuerdo con la ley, por lo que fue indultado especialmente por sugerencia del ministro, pero fue abandonado durante mucho tiempo debido a este asunto. p>
En octubre del quinto año de Cheng'an, el cielo estuvo sombrío durante mucho tiempo. El emperador miró a Wang Gong y dijo: "El cielo está oscuro y la tierra está oscura. Tiene sentido, simplemente. como los pueblos y los reyes no distinguen entre el bien y el mal en su empleo. "Por ejemplo, Zhao Bingwen fue degradado debido a un monumento conmemorativo. Escuché que este hombre tenía talento, era bueno escribiendo artículos y se atrevió a dar sugerencias. No voy a renunciar a su utilidad, pero debido a que la guerra en el norte es feroz, Probémoslo ". En el tercer año de Taihe, cualquier gobernador de Pingdingzhou. Su predecesor fue políticamente duro. Cada vez que oía que se avecinaba el edicto de amnistía, primero mataba a los prisioneros y luego aceptaba el edicto de amnistía. Como resultado, el número de ladrones aumentaba. La administración de Zhao Bingwen fue a la vez indulgente y estricta, y no pasó mucho tiempo antes de que todos los ladrones desaparecieran. Durante la hambruna, Zhao Bingwen utilizó su salario y comida para ayudar a los hogares ricos a ayudar a las víctimas, por lo que hubo muchos supervivientes.
En los primeros años de Da'an, cuando las tropas enemigas del norte avanzaban hacia el sur, el emperador convocó a Zhao Bingwen para discutir estrategias de defensa fronteriza. Zhao Bingwen dijo: "Hoy nuestro ejército está reunido en Xuande. Es de pequeña escala y tiene que establecer una formación fuera de la ciudad. Después de que llueva en el verano, el equipo se dañará y la gente se enfermará. El ejército enemigo Será malo para nosotros cuando llegue el otoño. Ahora podemos comenzar desde que Huang Lin envió un ejército para atacar el vacío defensivo del enemigo, para salvar el asedio de Shanxi "El rey de Wei fue derrotado en Qiu, sin el plan de Zhao Bingwen.
En el segundo año del reinado de Zhen Huan, Zhao Bingwen escribió una carta expresando su voluntad de defender el país para mostrar la simpatía de la corte por el pueblo, pero no estuvo de acuerdo. En el cuarto año, el soltero Ren Hanlin dio una conferencia y sugirió: "La circulación de cupones del tesoro no es fluida y los cupones del tesoro que circulan en el mercado ya no se utilizan. Creo que el negocio de intercambio de tesoros debería reanudarse de inmediato, proporcionando billetes , mijo, trigo, seda y otros artículos, y medir El valor es vender y almacenar cupones del tesoro ". El emperador ordenó a los funcionarios pertinentes que negociaran e implementaran.
En el segundo año se hizo cargo del palacio. Debido a que Lu Yuan, quien fue admitido, usó rimas repetidamente, fue degradado dos niveles, por lo que pidió renunciar. Cinco años más tarde fue nombrado Ministro de Ritos. El emperador dijo: "Aunque eres mayor, tu letra es buena y debo contratarte nuevamente". Bingwen pensó que se había ganado el favor del emperador, pero no funcionó. Cada vez que entraba en la corte, aconsejaba tranquilamente al emperador que fuera diligente y frugal en la gestión de su familia y que utilizara la fuerza y las leyes penales con precaución. Consideró esto como la base para orar a Dios para que proteja la vida del rey para siempre. El emperador lo admiraba mucho y seguía su consejo.
En el primer mes del noveno año de Zheng Da, Bianjing (asediado) estaba bajo la ley marcial. El emperador ordenó a Zhao Bingwen que escribiera un decreto imperial sobre la reducción de alquileres y de impuestos para expresar su pesar y tristeza. . Cuando las tropas enemigas se retiraron, los ministros celebraron y el emperador ordenó al emperador que escribiera un informe. Bingwen dijo: "Teniendo en cuenta el estado actual del país, deberíamos apaciguarlo en lugar de celebrarlo". Por eso las celebraciones se detuvieron. En ese momento, Zhao Bingwen ya era mayor y estaba preocupado por la actualidad todos los días, incluso si era solo para comer y descansar. Cada vez que escucho que algo es bueno para la gente, se puede promover y reutilizar a una persona talentosa. Escriba una carta al emperador sobre asuntos importantes y cuéntele directamente al funcionario local Chen sobre asuntos menores. Es diligente y digno y no puede controlarse. En marzo, se redactó el "Edicto Imperial de Xing Kai Gaiyuan" y todos en la calle podían recitarlo. Después de que la gente de Luoyang leyó el edicto imperial, toda la ciudad lloró amargamente. Su artículo fue muy conmovedor. En la mañana de mayo de este año, Zhao Bingwen falleció a la edad de 74 años.
Notas (1) Amnistía: Los artículos escritos para el indulto tienen el propósito de informar a todas las partes.