La eterna montaña verde Liang Heng

Liang Heng: Originario de Huozhou, Shanxi. Nacido en 1946, se graduó en la Universidad Renmin de China en 1968. Se ha desempeñado sucesivamente como reportero del Inner Mongolia Daily y Guangming Daily, y como subdirector de la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones. Actualmente es subdirector del People's Daily, tutor de doctorado en la Escuela de Periodismo de la Universidad Renmin de China, miembro del Comité Nacional de la Asociación de Escritores Chinos, director ejecutivo del Comité Nacional de la Asociación de Periodistas de China y consultor general de libros de texto para escuelas primarias y secundarias publicados por People's Education Press. Es un famoso teórico de las noticias, ensayista, divulgador científico y comentarista político. Ha ganado muchos títulos honoríficos, como el Premio Nacional de Literatura Juvenil, el Premio de Literatura Zhao Shuli, el Premio Nacional a la Obra Científica Popular Destacada y el Premio al Proyecto "Cinco Unos" del Departamento de Propaganda del Partido Comunista de China.

Las obras principales incluyen la novela "Romance popular de matemáticas, física y química" escrita por Zhang Hui en la historia de la ciencia; la trilogía de noticias "El rincón sin noticias", "El contexto de las hojas verdes de las noticias" ", y "Reflexiones sobre los principios de las noticias"; en términos de creación de prosa, en los últimos 20 años, se ha centrado principalmente en la prosa de paisajes, ganando la tradición de los artículos de paisajes clásicos. Su trabajo es herbáceo y elegante. En los últimos años se ha dedicado a la prosa de personajes, especialmente a la escritura de grandes personajes históricos y celebridades, "Find a Ferry, Find a Ferry, Where to Ferry?" , "Pelo rojo, pelo azul", etc., han causado una gran repercusión en la sociedad. Hay colecciones de prosa como "Sentimientos de verano y pensamientos de otoño", "Buscando nuevos lugares", "Reflexiones y pensamientos sobre montañas y ríos famosos", "Personas y lugares destacados", "Volumen de Liang Heng", etc., que son Bibliotecas de alta calidad de maestros de la prosa contemporánea.

Las obras han ganado el Premio de Literatura Juvenil, el Premio de Literatura Zhao Shuli y el Premio Nacional de Popularización Científica Destacada; el ensayo "Suddenly Listening to the West" publicado por 65438-0996 en "Foshan Literature and Art" " ganó el Meiwen, Literary Freedom Talk, Foshan. En el Premio a la Excelencia en Prosa "El corazón es China", organizado por la Asociación Conjunta de Literatura y Arte, tres ensayos, "Palabras de oro", "Buscando un ferry", "Buscando un ferry y Where to Ferry" y "Summer Feelings" fueron seleccionados en los libros de texto de la escuela secundaria.

Fotografiando las barandillas por todas partes

En la historia de China, solo hay una persona que nació como guerrero, comenzó su carrera a través de las artes marciales y finalmente se convirtió en un gran poeta a través de escribiendo. Este es Xin Qiji. Esto también destinó su poesía y su singularidad entre los literatos y su posición única en la historia.

En la información que vi, Xin Qiji mató al menos a varias personas con una espada afilada. Nació con fuertes habilidades en artes marciales y practicó el manejo de la espada desde que era un niño. Nació en los tiempos turbulentos de las dinastías Jin y Song y no estaba satisfecho con la invasión y el saqueo del pueblo Jin. A la edad de 22 años, formó un ejército rebelde de miles de personas, que luego se fusionó con el ejército rebelde liderado por Geng Jing, y se desempeñó como ministro del Sello. Una vez hubo un traidor entre los rebeldes que robó el sello nacional y se preparó para invertir en oro. Xin Qiji persiguió al ladrón con una espada durante dos días y le recuperó la cabeza al tercer día. Para salvar la gran causa, convenció a Geng Jingnan de que regresara a China y se pusiera en contacto personalmente con Lin'an. No quiero volver a cambiarme el codo ni la axila en unos días. Cuando regrese de completar su misión, el Ministerio de Magia se rebelará y Geng Jing será asesinado. Xin estaba tan enojado que saltó al campamento enemigo con solo unos pocos caballos, capturó vivos a los rebeldes, corrió miles de millas para escoltarlos hasta Lin'an Bodhidharma y condujo a miles de personas al sur, a la dinastía Song. En general, era sólo un chico heroico de unos veinte años cuando realizó esta hazaña. Estaba lleno de pasión y quería matar a los ladrones y recuperar el territorio perdido para la corte.

Pero no todo en el mundo se puede conseguir. Después de regresar al sur, inmediatamente perdió la espada afilada en su mano y solo le quedó un bolígrafo de lana suave. Nunca tuvo la oportunidad de correr en el campo de batalla. La sangre salpicó su camisa, pero solo pudo escribir "Dragon Snake Tears". " en el papel de arroz. Dejando atrás un grito trágico, arrepentimiento por la historia y una impotente burla de uno mismo.

Para ser honesto, las palabras de Xin Qiji no fueron escritas con un bolígrafo, sino talladas con un cuchillo. Siempre permanecerá en la historia y en su propia poesía como un héroe del campo de batalla y un general patriótico. Después de miles de años, cuando releemos sus obras hoy, todavía sentimos un aura asesina impresionante y un impulso majestuoso. Por ejemplo, esta famosa "formación de ruptura":

Ebrio en el sueño de mirar espadas bajo la lámpara, soñando con los viejos tiempos del campamento militar, se escuchó el sonido de la bocina. Se les dio rosbif a los hombres y la banda tocó canciones del norte. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño.

El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. Esto es en vano.

Me atrevo a decir que este poema es comparable a "Man Jiang Hong" de Wu Sheng Yue Fei. Entre los cinco mil años de literatos chinos, es difícil encontrar otra obra maestra con el sonido de Jin Ge.

Aunque Du Fu también escribió "Primero dispara al caballo, primero atrapa al ladrón", y el poeta militar Wang Changling también escribió "Y cuando lo perseguimos, el caballo es liviano y la carga es pesada, y el arco y la espada llevan la nieve". ", todas estas son imaginaciones, expresiones y opiniones de los espectadores. describir. ¿Qué poeta se ha sentido alguna vez rodando por el filo de un cuchillo? Sus poemas son simplemente un diccionario militar, como "El barco en construcción", "Volando a través del río con un látigo", "La espada apunta a las tres dinastías Qin" y "El viento del oeste detiene al caballo". Originalmente estaba en el Reino de Xu, preparándose para derramar sangre y morir en el desierto, pero después de cruzar hacia el sur, se vio obligado a abandonar el campo de batalla y ya no fue útil. Miró hacia el cielo como Qu Yuan y estaba furioso como un trabajador sin golpear la montaña. Miró el río, miró a Chang'an, trepó al peligroso edificio, dio unas palmaditas en la barandilla y solo pudo derramar lágrimas.

El sur está vacío y desolado en otoño. El río fluye con el cielo, y el otoño es aún más desolado. Los ojos lejanos aportan tristeza

Para el odio, la horquilla es un moño. El sol en el oeste se inclina hacia este piso y el sonido de los gansos salvajes se escucha en el cielo distante. Soy un vagabundo nostálgico que deambula por el sur del río Yangtze. Ocho Casas

Vi el gancho y tomé fotografías por todas las barandillas, pero nadie quiso participar.

("Water Dragon Hidden")

¿Quién puede entender que, como vagabundo, en realidad es el hijo pródigo de un país subyugado? Esto es lo que hizo cuando subió al pabellón de banquetes en la ciudad de Jiankang. Este pabellón está lejos del antiguo río Qinhuai. Era un lugar donde los literatos y eruditos de todas las edades disfrutaban de una música elegante, pero Xin Qiji lanzó un grito de tristeza aquí. Cuando golpeó la barandilla, debió pensar en golpear su espada para instar al caballo a galopar en el campo de batalla, pero hoy, con toda su fuerza y ​​​​ambición, ¿adónde puede ir? Una vez fui a Nanjing para encontrar el lugar donde el Sr. Xin tomó fotografías de las barandillas. El edificio estaba desierto y completamente destruido, sin dejar rastro. Sólo el río es muy largo y fluye hacia el este como el suspiro de un poeta.

La diferencia más profunda entre el Ci de Xin y otros literatos es que su Ci no está escrito con tinta, sino manchado de sangre y lágrimas. Cuando leemos sus palabras hoy, siempre podemos escuchar claramente a un ministro patriótico llorando y arrepintiéndose una y otra vez. No puedo olvidar la imagen de él mirando la barandilla al atardecer.

¿Por qué no le agradó a Xin Qiji después de su regreso al sur? Dijo en una de sus obras "Dejar el alcohol": "El resentimiento, no importa cuán grande o pequeño sea, nace de lo que amas; las cosas sin belleza ni maldad son desastres". Estaba enojado por su patriotismo y se metió en problemas por su deber. Amaba demasiado al país, amaba demasiado a la gente y amaba demasiado a la corte. Pero el tribunal le tenía miedo, le molestaba y evitaba utilizarlo. Vivió como súbdito de la dinastía Song del Sur durante 40 años, pero estuvo inactivo durante casi 20 años. Durante estos 20 años de uso intermitente, fue movilizado con frecuencia 37 veces. Pero cada vez que tiene la oportunidad de jugar, es serio y persistente. Al principio no debería haberse molestado en comer un plato de arroz, pero su ardiente patriotismo lo quemó por completo. Durante los últimos 40 años, sin importar dónde, a qué hora o en qué puesto, incluso en su tiempo libre, siguió leyendo y charlando, y trabajó duro siempre que tuvo la oportunidad. manejado de manera ordenada, y siempre mostró una actitud positiva. Parecía que estaba a punto de lanzarse a la batalla. ¿Crees que esto no enojará al señor y a la corte Gou'an? Fue nombrado ministro de Hunan en Anfu. Originalmente era gobernador local, pero durante su mandato creó un "Ejército de Tigres Voladores" de 2.500 personas, que era majestuoso y majestuoso. Cuando se fundó el ejército, se construyeron los cuarteles y resultó que era un día lluvioso, por lo que no se pudieron quemar las tejas. Pidió a los ciudadanos de Changsha que enviaran 20 baldosas de cerámica a cada hogar y pagaran en efectivo de inmediato, para que todas pudieran ser recolectadas en dos días. Su hábil estilo de gobierno es evidente. Más tarde, fue a Fujian para servir como funcionario local y reclutar soldados allí. El sur de Fujian y Mobei están muy separados, pero siguen siendo inseparables de su preocupación por los sentimientos del pueblo y su ambición de rejuvenecer el país. Es un erudito y un adicto al trabajo. Fue demasiado lejos, y "ir demasiado lejos conducirá al desastre". Al final, provocó muchas calumnias e incluso se dijo que era culpable de dictadura. Cuando el emperador la utilizó, la abandonó. Cuando el país está en peligro, sólo dura unos días; este es su ritmo básico de vida, y también es la mayor tragedia de su vida. Aunque leyó mucha poesía y libros, utilizó alusiones en cada línea de sus palabras e incluso las generaciones posteriores lo ridiculizaron por "dejar caer la mochila". Pero hasta su muerte, no entendió por qué la pequeña corte de la dinastía Song del Sur solo quería la paz y no quería recuperar el territorio perdido.

Xin Qiji nominalmente abandonó la enfermedad, pero cuando era niño, era tan fuerte como una torre de hierro de cinco pies de altura. ¿Por qué ocurren las enfermedades? Sólo tiene una preocupación: la falta de oro, mirar la luna, romper montañas y ríos y sentirse incómodo.

¡Cuántos peatones derraman lágrimas en medio del río Qingjiang en Yugutai! Mirando a Chang'an en el noroeste, hay innumerables montañas lamentables. Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este. Jiang estaba muy preocupado por la noche.

Se escuchaba el sonido de las perdices en las montañas.

Este es el famoso "Hombre Bodhisattva" que leemos en los libros de texto de la escuela secundaria. Sufre de depresión. Incluso se rió de su propio apellido:

Helada de otoño bajo el sol abrasador, lealtad y coraje, y una genealogía milenaria. ¿Cuál es tu apellido? Eche un vistazo más de cerca.

Xinzi, escucha con una sonrisa. Es duro, es triste, es amargo, siempre es amargo, es amargo.

Amargo. Es más, es tan picante que la gente puede escupir chiles y corteza de canela. Debería haberlo, Fang.

Dulce y encantadora, no vengas a mi puerta.

("Oda a la alegría de pescar")

Mira "amargura", "amargura", "tristeza" y "mezquindad". Tengo mucho miedo de quemarme. Hay muchas palabras dulces y ambiciones en el mundo, ¿por qué no le toca a él? O está inactivo o lo están trasladando como una puerta giratoria. En 1179, fue trasladado de Hubei a Hunan. Cuando sus colegas lo despidieron, estaba de mal humor y finalmente lamentó su frustración política con mucho tacto. Este es el famoso "pescar":

También puede eliminar algunas tormentas y volver rápidamente a la primavera. Aprecia la primavera y teme a las flores.

Aún es temprano, sin mencionar que hay innumerables puntos rojos. ¡Vive en primavera! Al ver esto, no hay camino a seguir.

Odio la primavera sin palabras. Es simplemente diligente y diligente, haciendo todo en Yogyakarta.

Nagato, cuasi-ceremonia y errores. Las cejas solían ser envidiables. Qian Jin Zongmai

¿Quién se queja de esta situación? Si no bailas, si no miras, Yuhuan Yanfei será como polvo.

Tierra. El ocio es lo más difícil. No te apoyes en el peligroso edificio. El sol se pone por el oeste, los sauces están oscuros y las flores brillan.

Se dice que Song Xiaozong se sintió muy triste después de ver esta palabra. Liang Qichao comentó: "Me duele el corazón. En cuanto a este poste, nunca lo había visto antes y nadie lo volverá a ver". El "incidente de Nagato" se refiere al incidente en el que estuvo el emperador Wu de la dinastía Han, Chen. golpeado en el palacio. En comparación con esta obra maestra, la lealtad, el enamoramiento y muchas amarguras, dificultades y picantes de Xin son realmente impactantes. Cuando lo leímos hoy, cada palabra fue impactante y te hizo sentir como si fuera una gota de sangre o una línea de lágrimas. De hecho, las obras de los antiguos literatos Xichun se pueden amontonar en una montaña de papel. Pero, ¿qué canción puede convertir la belleza de la primavera en política e interpretar la política con tanto tacto e indignación? El mal de amor de una mujer hermosa también es un mal tema para que escriban los viejos literatos. ¿Cuál puede insinuar profunda y apropiadamente los asuntos estatales, comentar el bien y el mal y expresar dolor e indignación?

Sin embargo, la corte de la dinastía Song del Sur lo mantuvo inactivo durante 20 años. Le llevó 20 años deshacerse de la política. Sólo se le permitió mirar, no interferir ni interrumpir. Xin se rió de sí mismo con sus palabras: "¡Eres tan amable, por favor enseña a Furong!" Esto es un poco como lo que dijo Song Like Renzong sobre Liu Yong: "Ve y canta en voz baja, ¿por qué deberías ser superficial?" y cantó bajo, y finalmente cantó Un poeta y artista puro. Xin es diferente de Liu. Verá, es un tipo que bebe de un tazón grande, come grandes trozos de carne, golpea las barandillas y discute en voz alta sobre política. Al no tener forma de servir al país, se fue al noreste de Jiangxi para construir una villa con un lago y saborear su soledad.

Me encanta traer lagos con miles de pies de flores floreciendo. El señor Zhang no tiene nada que hacer y camina miles de veces al día. Dónde hemos formado una alianza con Oulu, después de la alianza de hoy, no podemos entenderlo. ¿Dónde está la grulla blanca? Intenta seguirme.

Rompe la lenteja de agua verde, ahuyenta las algas verdes y levanta el musgo. El pez mirón se ríe de tus estúpidos planes, pero no puedes levantar mi taza. En el pasado, la luna brillaba, la brisa brillaba y el mundo estaba desolado. Hay menos sombra verde en la costa este y se necesitan más sauces.

("Shui Diao")

Esta vez realmente respondí a su nombre "Jiaxuan" y regresé a mi ciudad natal para cultivar. Un político en su mejor momento, con rica experiencia y ambición, caminaba por las laderas y las orillas del agua todos los días, charlando con la gente sobre agricultura y cosecha de moreras, y luego nadando entre los pájaros mientras hablaba solo. Es realmente el “ocio más difícil”. "¿Quién se queja de esta situación?"

Hablando del poder de escritura de Xin Qiji, ya sea que esté tallando con un cuchillo o escribiendo con sangre, de hecho, su objetivo nunca ha sido ser poeta. Guo Moruo dijo que Chen Yi "un general nace poeta"; el poeta Xin Qiji es un soldado y los soldados son políticos. Sus palabras son el jugo de soja molido entre las muelas de la política.

Al igual que la colisión de grandes placas terrestres, a veces lo atrapaban en el medio y lo torturaban, y otras veces lo dejaban de lado y lo obligaban a pensar con calma. Por lo tanto, después de trescientos años de agitación en la dinastía Song del Norte y la dinastía Song del Sur, nació Axin Qiji.

(agosto de 2000)

v class="inner">