¿Qué significa realmente ver personas en la niebla y ver flores en el velo? ¿Alguien puede decirme?

El significado original es ver a la gente a través de la gasa y las flores en la niebla, todo borroso. Si se usa para exhortar, es decir, no seas demasiado claro en tu comportamiento. Este es el mejor estado. Si miras las flores en la niebla, serán más hermosas. Si miras a las personas a través de una gasa, vivirán más cómodamente.

Este es un dicho que fue creado por las masas en el vocabulario chino.

Las unidades de lenguaje coloquial y popular que circulan en el lenguaje hablado de las masas son estereotipos populares y ampliamente populares, que son concisos y vívidos. En su mayoría son creados por los trabajadores y reflejan la experiencia de vida y las aspiraciones de la gente. .

Datos ampliados:

A grandes rasgos, los proverbios incluyen proverbios, modismos (citas), modismos y modismos orales de uso común, pero no incluyen dialectos, proverbios, modismos en lengua escrita o famosos. aforismos en libros famosos;

En un sentido estricto, los refranes son uno de los géneros con sus propias características. Son diferentes de los refranes y refranes, pero también hay algunos refranes que se encuentran en el medio. Los proverbios provienen de una amplia gama de fuentes, incluidas creaciones orales populares, poemas famosos, aforismos, alusiones históricas, etc.

La palabra "Proverbio" apareció por primera vez en "Registros históricos·Biografías divertidas" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental. Más tarde, la "Guía Shuo Yuan" de Liu Xiang y la "Biografía de Lu Wenshu de Han Shu" de Ban Gu citaron las palabras de la carta de Lu Wenshu al emperador Xuan, el emperador Wu de la dinastía Han, y utilizaron oficialmente "proverbios".