Este es un caballo. Aunque podía viajar miles de kilómetros, le faltaba comida y fuerza física. Bello pero poco expresivo, ¿cómo traducirlo?

Aunque un caballo así tiene la capacidad de viajar mil millas a la vez, su talento y buenas cualidades no pueden expresarse debido a la falta de alimento y fuerza física.

Es: Entonces, pronombre demostrativo.

Habilidad: Habilidad.

Mirar hacia afuera: mostrar hacia afuera

Ver: mostrar a través del "ahora";