Acerca del japonés de todos
El objetivo de la especialización en japonés en la escuela durante los años de primer y segundo año es cultivar de manera integral las habilidades de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura de los estudiantes, principalmente a través de la lectura intensiva. . Los cursos auxiliares incluyen comprensión auditiva y conversación (generalmente impartidos por profesores extranjeros). "みんなの日本语" (es decir, el japonés de todos) es nuestro libro de texto de conversación, elegido por profesores extranjeros. Es fácil de aprender, fácil de usar y práctico. Aunque algunos libros de texto son simples, el lenguaje es principalmente para uso. ¡La imitación repetida es el camino a seguir para los estudiantes de secundaria! (¡Regrese!)!)
En términos de vocabulario, este libro de texto también está diseñado para uso diario, por lo que el vocabulario no es malo, pero la cobertura no es tan amplia como la del japonés recién compilado. Lo que es incluso mejor que las palabras marcadas en japonés es que básicamente todas las palabras nuevas se pueden encontrar en sus ejemplos, conversaciones o ejercicios. Se recomienda utilizar "El japonés para todos" para ampliar el vocabulario básico.
En cuanto al posicionamiento diario del texto, se ha puesto mucho esfuerzo en la conversación y el contenido del texto escrito no es tan completo como la nueva versión. Este libro de texto también clasifica la parte de "ejercicio" en la categoría de textos formales, lo que significa que puede utilizarse en cualquier momento. Si es necesario enfatizar la necesidad de conversar más adelante, puedes intentar terminar este libro de texto en el futuro.
Se recomienda utilizar "El japonés para todos" junto con otros materiales didácticos para ayudar en la conversación.
En general, el material didáctico "El japonés para todos" es adecuado como material didáctico auxiliar y puede utilizarse para comprobar si hay omisiones y llenar los vacíos en otros materiales didácticos de aprendizaje sistemático. Debido a que se centra en el uso de la conversación, puede compensar fácilmente las deficiencias de otros materiales didácticos.
Acerca del nuevo japonés:
La gramática del nuevo japonés es clara y está paso a paso. Después de estudiarlo, cuando miro las explicaciones gramaticales de otros libros, a menudo las encuentro prolijas o irrelevantes. Si quieres aprender japonés de una forma muy sólida y sistemática con objetivos muy altos, te lo recomiendo mucho. Necesita estudiar al menos cuatro volúmenes, además de libros de referencia y ejercicios de apoyo para la enseñanza, y no hay gran problema con N2.
Desventajas: debido a la gran profesionalidad, es difícil aprender por sí mismo si la base básica no es lo suficientemente sólida o no hay orientación.
Si desea aprenderlo, debido a que muchas escuelas utilizan el "nuevo japonés" como material de enseñanza, se recomienda buscar cursos excelentes en colegios y universidades. Es posible que haya videos de enseñanza (como ir al extranjero). ). Si lo necesitas, ahora sé japonés y puedo ofrecerte cursos relevantes.
Acerca de la nueva versión del japonés estándar;
Si solo satisface las necesidades reales del anime y los dramas japoneses, el nuevo japonés estándar es suficiente.
En mi opinión, la razón principal por la que es fácil de usar es que está escrito por personas extremadamente profesionales en el campo de la educación del idioma japonés en Japón.
Debido a que el público objetivo son estudiantes aficionados, las explicaciones gramaticales son extremadamente concisas y claras, generalmente dentro de una línea. Por ejemplo, el lenguaje del texto es flexible y vívido, y no hay ningún sentido extraño en el lenguaje: ¡el "japonés estándar" es real! El escenario es también la situación real que pueden enfrentar los trabajadores de oficina, con una pequeña cantidad de cultura japonesa intercalada.
Aunque es una publicación conjunta de China y Japón, la Sociedad Educativa del Pueblo Chino es la principal responsable de la traducción de las explicaciones gramaticales. ¡Tenga en cuenta que es una traducción! ¡Las explicaciones gramaticales son el resultado de varios perfeccionamientos realizados por expertos japoneses! Para aquellos que lo critican por poco profesional, sólo puedo decir que han elegido el libro equivocado.
Hay muchas otras ventajas. Si estudias todo el conjunto en serio, N2 y N1 estarán bien. Si solo desea un diálogo básico y una lectura sencilla, N3 es más o menos lo mismo (alcanzando el nivel intermedio). -Según la configuración editada, el nivel primario corresponde a N3, el nivel intermedio corresponde a N2 y el nivel avanzado corresponde a N1. -En definitiva, entre los libros de texto no profesionales actuales, la nueva fecha es la primera, y no hay mejor opción (¡sobre todo para la etapa de primaria!).
Desventajas: explicaciones simples, texto breve y relativamente pocos patrones de oraciones complejas. ¡Puede ser difícil cambiar repentinamente a otro libro! (Se ha descifrado y se puede usar apropiadamente con el japonés recién compilado. Ver gramática, oraciones de ejemplo, etc.)
Por cierto, otros libros de texto profesionales en China en los últimos años:
l Japonés integral por la Universidad de Pekín Publicado por una editorial:
Se caracteriza por un lenguaje más hablado y un contenido más vívido; sin embargo, la gramática no es lo suficientemente sistemática y algunos términos "fluyen por sí solos"; y no son aptos para el autoestudio. Después de estudiar cuatro trabajos, todavía habrá mucha gramática en el examen, pero muchas escuelas en Beijing la están usando.
2 Curso Integral Básico de Japonés de la Sociedad de Educación Superior:
Ventajas: Al comienzo del primer libro, muchos artículos están tomados directamente de periódicos, libros e Internet japoneses, y hay muchas oraciones compuestas, que son excelentes para mejorar la primera puntuación de comprensión lectora. ) es muy útil. ¡Después de leer su texto, descubrirás que esta frase es tan corta en cualquier libro! Para los aficionados, se recomienda como un libro de mejora de la lectura para ayudar a los profesores a digerir la gramática y el contenido del texto (¡no hay explicación gramatical en el libro de texto! ~).
Desventajas: No apto para introducción directa, la gramática no es lo suficientemente sistemática; hay demasiadas palabras chinas, ¡es mejor responder a las palabras armónicas correspondientes en cualquier momento!
¡Y debido a la selección de materiales, el texto no parece fácil al principio y luego difícil! ¡Lectura real! ~
Buenos materiales para escuchar:
"Estudiantes japoneses en China" son todos diálogos sobre la vida diaria y el nivel de dificultad es adecuado para personas con un poco de conocimiento básico.
Como dice el refrán, ¡la repetición y la imitación son lo más importante en el aprendizaje de una lengua extranjera! ¡Los estudiantes aficionados deberían prestar más atención a la lectura del texto en voz alta! Además, aunque el interés es el mejor maestro. Ver más dibujos animados y dramas japoneses puede desempeñar un cierto papel de apoyo en el aprendizaje del japonés, pero no permite a los estudiantes dominar sistemáticamente el conocimiento japonés. Además, los diálogos del anime o de los dramas japoneses son demasiado coloquiales, lo que dificulta que los alumnos se den cuenta del momento en que se habla y la identidad del hablante, lo que genera malentendidos en el aprendizaje y muchas situaciones embarazosas en las aplicaciones prácticas. Por no hablar del examen.
Por eso, si quieres dominar un idioma de forma precisa, sistemática y completa, te recomendamos que busques un profesor profesional que te lleve a aprenderlo. Entiendo japonés porque es una enseñanza por vídeo online, que rompe las restricciones de región y tiempo. No importa si tienes que trabajar, ir a la escuela o viajar durante el día, siempre y cuando puedas tomarte un tiempo para remojar tus pies por la noche, ¡nuestros profesores universitarios pueden ayudarte a recargar tus habilidades japonesas a tiempo! Le permitirá adquirir un nuevo idioma sin esfuerzo a los ojos de los forasteros. Dominar el japonés, ya sea que desee obtener un ascenso o aumentar su salario, estudiar en el extranjero, viajar o incluso la forma más sencilla de obtener carne cruda de los dramas japoneses, podrá entenderlos de inmediato sin esperar los subtítulos.