1. Aunque el país está dividido en pedazos, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la hierba y los árboles están todos en primavera. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. ——"Spring Hope" de Du Fu en la dinastía Tang
Chang'an cayó, el país fue destruido y solo quedaron las montañas y los ríos. La primavera está aquí y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está cubierta de una densa vegetación. Los asuntos de estado sentimentales, las lágrimas no pueden evitar salpicar, los pájaros cantando sorprendentemente, sólo aumentan la tristeza pero no el odio.
2. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia. ——"Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang de la dinastía Song
¿Quién puede vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar atrás un corazón patriótico que refleje la historia.
3. Es un héroe en la vida y un fantasma en la muerte. Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este. ——"Cuartetos de verano" de Li Qingzhao de la dinastía Song
Los vivos deberían ser héroes entre los hombres y los muertos deberían ser héroes entre los fantasmas. La gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir tranquilamente y regresar a Jiangdong.
4. Si quieres servir al país, ¿por qué deberías nacer en Yumen Pass? ——"Cezanne" de Dai Shulun en la dinastía Tang
Como ciudadano, estoy dispuesto a servir a mi país durante toda mi vida. Un caballero que ha logrado grandes logros no necesita regresar vivo a casa.
5. Durante la dinastía Qin, la luna brillaba, la dinastía Han descansaba y la gente de la Gran Marcha no había regresado. Pero deja volar la ciudad del dragón, pero no le enseñes a Huma a cruzar la montaña Yin. ——"Fuera de la fortaleza" de Wang Changling de la dinastía Tang
Traducción: Todavía era el tránsito de la luna brillante durante las dinastías Qin y Han, y la batalla duró mucho tiempo. Wan Li nunca devolvió a su marido. Si el general volador de Liuzhou, Li Guang, todavía estuviera vivo hoy, definitivamente no permitiría que los hunos fueran al sur para pastorear caballos y cruzar las montañas Yinshan.
6. La espada Xia Ming inclinada brilla sobre la escarcha y el viento otoñal se mueve a través de Xianyang. No quiero mirar atrás a mi ciudad natal antes de recolectar toda la tierra del mundo. ——"Viajes juveniles" de Tang Linghu Chu
La espalda arqueada es tan brillante como nubes de colores, y la espada es tan brillante como la escarcha y la nieve. De cara al viento otoñal, monté en mi caballo y salí al galope de Xianyang. Nunca volveré a mirar a mi ciudad natal hasta que recupere mi territorio perdido en el Mar Amarillo.
7. Huangsha lleva una armadura dorada en cien batallas, y Loulan no será devuelta hasta que la rompa. ——Wang Changling en "Unirse al ejército" en la dinastía Tang
Los soldados que custodiaban la frontera han experimentado cientos de batallas, su armadura está desgastada, pero su ambición no se extingue si no derrotan. enemigo invasor, nunca regresarán a su ciudad natal.
8. Viajando al norte y al sur para pagar el amor del Señor, me reiré toda la vida. ——"Caballo" de Qi Jiguang de la dinastía Ming
Fui al campo de batalla y luché en el norte y el sur para devolver la confianza que el emperador tenía en mí. Los dos ríos del norte y del sur y las flores y plantas del norte de Xinjiang se ríen de mi ajetreada vida.
9. No me atrevo a olvidar mi patria, pero aún tengo que esperarla. ——"Libro enfermo" de Lu You en la dinastía Song
Aunque tengo una posición baja, nunca me atrevo a olvidarme de preocuparme por los asuntos nacionales. La conclusión final sólo se puede llegar después de la muerte.
10. ¿Por qué los hombres no toman Wu Gou y reúnen 50 estados en Guanshan? Por favor, vaya a ver las pinturas del héroe fundador, ¿y hay otro erudito que alguna vez fue llamado noble de una familia millonaria? ——El quinto poema de "Trece poemas de Nanyuan" escrito por Li He en la dinastía Tang.
¿Por qué los hombres no usan armas y reúnen cincuenta estados en Guanshan? Vaya al Pabellón Lingyan, donde se encuentran los héroes fundadores, y vea qué erudito recibió el título de Marqués de cada hogar en la ciudad de la comida.