1. Activo en Japón, acostumbrado a la vida japonesa;
Esta parte se refiere a vivir en Japón. Una persona. quien decidió adaptarse activamente a la vida en Japón en algún momento antes;
2.したそうです;
Esta parte es el juicio de otra persona sobre el comportamiento de la persona que hizo lo anterior. decisión, inferencias y suposiciones.
Escuché que realmente quiere adaptarse activamente a la vida en Japón.