Las flores de loto que reflejan el sol son singularmente rojas y las hojas de loto que llegan al cielo son infinitamente verdes.
De "Dos poemas sobre cómo abandonar el templo Jingci para despedir a Lin Zifang al amanecer" del poeta de la dinastía Song Yang Wanli.
Texto original: Después de todo, el paisaje de West Lake en junio es diferente al de las cuatro estaciones. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
Traducción: West Lake en junio es especial después de todo. El hermoso paisaje es completamente diferente al de otras estaciones. Las hojas de loto verdes conectan el cielo, que es infinito. El sol rojo y las flores de loto se complementan y el color es extremadamente rojo y brillante.
Cuarteta
"Yo Ke" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Zhao Shixiu, un poeta de la dinastía Song del Sur. Este poema describe la visita del poeta solo en una tormentosa noche de verano. Las dos primeras frases describen el entorno y la estación de esa época.
Huangmei, lluvia, estanques y ranas por todas partes describen la escena de las noches de verano durante la temporada de lluvias de ciruela en el sur del río Yangtze: el sonido de la lluvia continúa y el sonido de las ranas parece. Será un ambiente muy "animado", pero en realidad el poeta quiere reflejar su silencio. Las dos últimas frases resaltan los personajes y las cosas. El anfitrión esperó pacientemente y algo ansioso. No tenía nada que hacer, sólo golpear las piezas de ajedrez y mirar en silencio las luces parpadeantes. El poema adopta el método de escritura de describir el paisaje y expresar sentimientos, expresando la soledad escondida en el corazón del poeta. Las escenas se mezclan entre sí, son frescas, atemporales y invitan a la reflexión.
Apreciación general
Este es un conjunto de poemas que describen el hermoso paisaje del Lago del Oeste en Hangzhou en junio. Al elogiar el hermoso paisaje del Lago del Oeste, expresa el profundo apego a los amigos. de manera tortuosa. Se desconoce el primer poema de la serie, pero su posición en la serie es indispensable. Yue Shangcan señala el momento y el entorno de la despedida. La ruta de despedida y el paisaje a lo largo del camino están escritos entre los sauces del loto. La imagen del mundo de fragancia roja y país fresco expresa la gracia y el encanto del loto y los sentimientos de los espectadores.
En comparación con la primera canción, la segunda canción tiene una amplia circulación. "Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de las cuatro estaciones". La primera línea dice que, después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio no es el mismo que el de las cuatro estaciones. Dos poemas sencillos y sin pretensiones ilustran que el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de otras estaciones. Estas dos frases describen los sentimientos generales del poeta sobre West Lake en junio.
Después de todo, las dos palabras resaltan el paisaje único y extraordinario de West Lake en junio, brindando a la gente una imaginación rica y hermosa. La primera frase parece abrupta, pero en realidad es grandiosa. Aunque los lectores aún no han apreciado el hermoso paisaje del Lago del Oeste en el poema, ya pueden sentirlo en el tono de admiración del poeta. El poema parece salir de la boca, que es el sentimiento más intuitivo después de estar sorprendido y lleno de alegría, fortaleciendo así la belleza de West Lake.