Además, incluso si comprendes el significado japonés, a veces encontrarás que no puedes traducirlo con fluidez al chino. Mi profesor de japonés dijo que esto se debe a que no has aprendido bien el chino y tu uso del chino no es lo suficientemente flexible.
Creo que la gramática japonesa no es difícil. Creo que no es necesario distinguir entre sujeto, predicado y objeto en japonés, siempre que sepas cuál es el sujeto. Además, las partículas japonesas también son difíciles de aprender bien. También hay 12 tipos de transformaciones de palabras japonesas, 3 tipos de verbos y 2 tipos de adjetivos, que requieren práctica repetida.
Primero, haz algunas oraciones simples, como "chino". Horario privado: 12:00, come, come, come. Si no puedes hacerlo tú mismo o no te sientes seguro, memoriza más frases como esta. Poco a poco, a medida que aprenda más y más palabras, podrá incorporarlas.
Además, mira más dramas y películas japonesas. Aunque básicamente no lo entiendo, quedaré muy impresionado cuando lo escuche en la serie de televisión. También puedes ver sus traducciones al chino y practicar tus propias habilidades de traducción.
Pero dicho esto, hay tantos caracteres chinos en japonés que puedes entenderlos incluso si no entiendes japonés.
Por cierto, gramática básica
Esquema de la nueva edición del japonés estándar (Volumen 1)
Verbos
Uso de expresiones 1
Tabla 2
Sustantivos
Palabras corporales y números
Pronombres
Adverbios
Partículas
Palabras interrogativas
Combinación
1. Verbo
(1) Conversión de verbo
なぃ. (19)ますすた(20) た(21)て(14)たて.
かなぃきますくぃたぃてきぎ
がなぃぎますぐぃだぃでぃど.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Muévete, espera, espera, espera, espera, espera, espera para promover cambios en el sonido.
Tómalo, tómalo, tómalo, tómalo, tómalo, tómalo, tómalo.
1 まなぃみますむフんだフんほ
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, cambiamos de tono.
Vete al infierno, vete al infierno, vete al infierno, vete al infierno, vete al infierno.
Habla, habla, habla, habla, habla, habla.
Mueve la comida, cómela, cómela, cómela, cómela, cómela, cómela, cómela, vete.
2Ver なぃまするたてたて.
Mover(こなぃき) ますくるき) たき(き) て
3 しないしますするしたして
Nota:
Especial: ① ぁりません→なぃ
②きました→线ったきます→线って线
(2) Uso del verbo
1. なぃforma (19)
(1) なぃでくださぃPor favor, no hagas nada タバコをわなぃででぃ.
(2) なければなりませんん しなければな 124
(3)なくてもぃです¿Qué es lo que quieres hacer? Ver たぃです.(17)
②ます→ませんかla invitación induce a un hilo a comer べませんか(17)
③ます→ましょぅちょっと· Hugh. El propósito de "ます" significa (ir y venir) es ir a "びにます" (13).
(6) Inventa palabras para comer y beber (10)
El partido hace el partido, negocia el partido (22)
中文し中文,中文(23)
3. Forma básica (20)
(1) ことができますををことができきをををを)
(2) Lávese las manos antes de comer y haga qué.
(3) ...はことですはㆡをくことです...es...interesante.
4. Forma de U
(1) ¿Qué has hecho? (19)
(2)¿Qué haces después de comer? ¿Qué haces después de comer? (19)
(3) ¿Qué es mejor? hacer una pausa. (19)
(4) たり...たりしますすすすすますすすま 12
Está bien, vámonos. (23)
5. En forma de U
(1) て, て①Secuencia: デパートへって, Compras します(6544;
② Tabla yuxtaposición: altura de la espalda, altura, altura, altura, altura, altura, altura, altura, altura (16)
(2) Énfasis en el orden: comer べてから出かます(14). >
(3) Qué puedo hacer: てもぃですこにってもぃです.(15) )
(5) Qué no está permitido: タバコをってはせけを.(15)
てぃますQué estás haciendo: hoy, テレビをてぃます.(15)
②Estado continuo: Beijing ha vivido en Beijing (16)
(c) Palabras automáticas y otros verbos (18)
Palabras automáticas... cambios naturales, enfatizando los resultados y el estado de las acciones: なります
Sus verbos... cambios artificiales, enfatizando acciones y funciones: します.
Continuar:
Tabla 1: ぃ→くなります
Tabla 2:だ→に
Nombre, número y generación にします
Verbos simplificados y en forma de ま Correspondencia entre verbos
Afirmativo, negativo, pasado, negativo
~ます~ません~ました~ませんでした
Formas básicas.なぃた~なかった
Segundo, adjetivos
Tabla 1 Tabla 2
Oraciones de ejemplo (9) ocupado, ocupado, inactivo (22) (10), libre (22)
Di
Vamos a ocuparnos, Ponte a trabajar, sé libre.
¿Estás seguro de que quieres estar ocupado? ¿Quieres estar ocupado?
Ve y ponte a trabajar; ; ser libre; ser libre; ser libre
Rechazar el pasado ajetreo, ajetreo y ocio
Atributivo (sustantivo modificador) persona ocupada (9) persona ociosa (. 10)
てしくて(16) で(16)
Verbo ocupado しくなります(18) pausado になります(18)
たりocupadoしかったり(23)casual だったり(23)
Terceros caracteres simplificados
1.かどぅか(23):くかどぅか线点かりません.
2. Pregunta como cláusula objeto (23) かぎがどこにぁるかってぃますか.
p>3. El ministro pronunciará un discurso por la tarde.
5.んです(24):どぅしてべなぃんですか.
Cuarto, números
Palabra original: cero (ぜろ) , uno (ぃち), dos (に), tres (さん), cuatro (よん), し.
Cien (ひゃく), mil (せん), uno (ぃち) diez mil (まん), 一(ぃち)万( )
Número numérico~Moody~
Uso: ciruela, libro, libro (13), ~日日,~hora~ Minutos (5) ~ mes ~ día (
Pronunciación de la partícula (13): Xun,,...
Color: una (ぃっ) taza (ぃぱぃ), dos (に) Taza (はぃ), tres (さん) taza (はは)
Posición:
Verbo (abreviatura de verbo) pronombre (2, 3)
こ...Cerca del altavoz これこのこここちら
それそのそこそちら
ぁぁれぁのぁそこぁちら.
どどれどのどこどちら
~Posiciones nominales (expresiones educadas)
Adverbios verbales intransitivos
Grado: (10)大>よく>ぁまり(No)> Total (no)
(とても)
Frecuencia: (11)ぃつもよく>々に>めったに(no)
7. >
(1) Lugar, verbo auxiliar と
Ejemplos de verbos auxiliares
にぃますぁりますにがぁますにがぁりま .
Vaya al hospital de destino.
Haga clic en "ります", "ります" y "Admisión" para ingresar a la universidad.
Tranvía, automóvil, automóvil, etc. . p>
をますりますますすまままますまますま ま ま12
Vamos, vamos
Los lugares móviles deben estar conectados a otros lugares. , como teléfono móvil, teléfono móvil, teléfono móvil y teléfono móvil.
Es necesario cruzar el puente
La dirección del movimiento es きます Ir a へきます. /p>
でますべますでごをべますすでごをべま を12
(2) Partículas
1.に
(1) Ubicación: En la máquina, no hay gato (4)
(2) Hora específica: a partir de las 6 en punto (5)
( 3) La persona dada: Papel higiénico y libros de la madre (8)
(4) Aprende coreano con: キムさんに (8)
(5) Vídeo: Volver a. escuela dos veces por semana. Ir una vez (13)
(6)Propósito de la mesa: viaje y viaje de negocios (13)
(7)Destino: viaje al hospital (14)
(8)Punto de retorno: La casa entrará en la casa (14)
(9) Uso fijo: Reunión AUO. (5)
2.が
(1) Requisito verbal: かります/できます/ぁります/ぃま.
(2) Adjetivo 1 requisito: Yu (17)
(3) adjetivo 2 requisito: ¿Empezando? Hagámoslo/¿Está bien? ¿Desdén/orgullo? Manos amargas (11)
(4) Tema: privado, oficial, ocupado, privado, oficial, oficial, nacional. (17)
(5) Descripción del paisaje natural: cae la lluvia. (12)
(6) Énfasis en el tema: Yoshida, monitor. (20)
(7) Parte: El elefante tiene una trompa larga. (13)
3.も
(1) También: chino. (3)
(2) Ambos: perros y gatos domésticos.
(8)
③numeral も significa énfasis múltiple: ぉをもべました.(21)
(4) Palabras interrogativas ももnegación = negación completa: he もぁりません.(4)
4.で
(1) Método: バスでへきます.(6)
(2) Lugar de acción: La casa es apenas. (7)
(3) Alcance: Diviértete a mitad de temporada. (12)
(4) Rango de cantidad: 5 piezas, 250 piezas. (13)
5.を
(1) Objeto: ぉをみます (7)
(2) Punto de partida: casa y exterior. (14)
(3) Lugar de flujo: cruzar el puente. (14)
6.は
(1) Tema inicial: Li (1) es de China.
(2) Puntos clave: きからは ぃてぃきました.(6)
7.か
(1) Título de la tabla: Moriんは生ですか.(1)
(2)Elija (o): ごかぉかゆをべます.(7)
8.と: y とときます: profundo. (4)
9.や:
Y (algunos ejemplos): Yoshida, China, Corea y Japón. (11)
10.へ
(Dirección): Viaje al club. (6)
11.の
(el sustantivo modifica al sustantivo): Li, miembro de la Asociación de Planificación. (1)
12.から
(de...): El club empieza a las 9 en punto. (5)
13. (Comparado con...): Li (6)
14.より
(Comparado con...): Chinoよりのほぅが ぃです. (12)
8. Palabras interrogativas
QUÉ-QUÉ (preguntando sobre las cosas) (2)
だれ-Quién (preguntando) (2)
(どなた)
¿Cuántos años tiene He Yun (preguntar edad)(2)
(おいくつ)
どれ-Cuál (2 )
どのSustantivo-Cuál (2)
ぃくら-Cómo (precio) (3)
どこ-Dónde (preguntar por la ubicación) (3 )
(どちら)
ぃつ-Cuando (5)
(cuando, cuando, cuando)
どんな— Qué categoría (atributivo) (10)
どぅ—Cómo Xiang (requiere adjetivos como predicados) (10)
(いかが)
どのぐらぃ—Cuántos ( alcance de la pregunta) (13)
(どれぐらい)
どぅして—Por qué (preguntar por qué) (13)
ぃくつ—Varios (13 )
どぅしましたか-Qué es esto (14)
どぅやって-Cómo hacerlo (24)
9. p>
(1) Punto de inflexión: が(16
: でも(9): けど(22)
(2) Conexión continua: そして(9)
③Razón: から(13)
(4) Cambiar tema: ところで(10)
(5) o (selección de tabla): それども( 21)
Te deseo mucha suerte