Traducción de La muerte de Zengzi.

Traducción:

La esposa de Zeng Shen fue al mercado y su hijo lloraba detrás de ella. Su madre dijo: "Vete a casa, espera a que regrese y te mataré un cerdo". Su esposa regresó del mercado que quería atrapar un cerdo y matarlo. Su esposa la detuvo inmediatamente y le dijo: "¡Sólo estaba bromeando con el niño!"".

Zengzi dijo: "No se puede bromear con el niño". Cuando los niños son pequeños, deben aprender de sus padres, ser maestros y escuchar la educación de sus padres. Ahora bien, si le mientes, le estás enseñando a tu hijo a mentir. Si la madre engaña al niño, el niño no confiará en la madre y será difícil enseñarle en el futuro. "Así que maté al cerdo y preparé la comida.

Texto original:

La esposa de Zeng Zi fue al mercado, su hijo caminaba detrás de ella, llorando. Su madre dijo: "¿Qué si eso Si la mujer regresa, matará a esa mujer. "Cuando su esposa regresó del mercado, Zengzi quiso atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. La esposa ya no dijo: "¡Estoy jugando con el bebé! Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con jugar". El bebé debe tener conocimientos, tratar a sus padres como eruditos y escuchar sus enseñanzas. Si intimidas a alguien hoy, le estás enseñando a alguien a intimidar a alguien. Una madre engaña a su hijo y desconfía de su madre en lugar de convertirse en adulto. "Entonces Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé.

Del legalista Han Fei durante el Período de los Reinos Combatientes, Zeng Shen le enseñó a su hijo.

Punto principal

Debemos ser honestos y dignos de confianza. Hacer lo que dices, ser coherente con tus palabras, ser amable y ser respetado por los demás, sin importar quién seas.

Los padres son los primeros maestros de sus hijos. Deben dar ejemplo de integridad con sus propias acciones y dejar que sus hijos desarrollen la honestidad. El carácter noble de la confiabilidad. El artículo explica vívidamente el principio de la educación de la integridad por analogía.

Zeng Zi nació en el año 505 a.C. (12 de octubre de 10 d.C.).

Chang. Zeng Shen, que estudió poesía con su padre, dijo una vez que "se paró en su escritorio y estudió mucho en 492 a. C. (el tercer año de Lu"). Aigong), "Estaba arando campos bajo el monte Tai y no pude regresar a casa durante diez días bajo fuertes lluvias y nieve. Pensé en mis padres y escribí "Song of Liangshan". "(Ver "Huainanzi")?

En 490 a. C. (el quinto año del duque Ai de Lu), Confucio, de 16 años, visitó una vez a su maestro. Era diligente y estudioso, y consiguió una copia. de "La biografía de Confucio"

En 482 a. C. (el año 13 del duque Ai de Lu), el discípulo de Confucio, Yan Hui, murió y Zeng Shen se convirtió en el principal sucesor de las enseñanzas de Confucio.

上篇: ¿Es difícil aprender japonés? Quiero ir a Japón. ) Escuchar y hablar inglés está bien. ¿Cuál es difícil de aprender? ¡Las partículas japonesas son muy complicadas! ! ! Mis puntos de vista sobre los métodos de aprendizaje japonés = = = = = = = = = = = = = = = Cada vez hay más personas que aprenden japonés, algunas por el trabajo diario, otras por el desarrollo futuro y otras por el deseo de aprender. aprender japonés, por supuesto que algunas personas sienten curiosidad, etc. La mayoría de ellos son de autoestudio y algunas personas participan en orientación a corto plazo o temporal. Por motivos laborales o de vida, es imposible tener un entorno de aprendizaje sistemático y completo. Muchas personas obtienen el doble de resultado con la mitad de esfuerzo porque utilizan el método correcto, pero la mayoría de las personas aún obtienen el doble de resultado con la mitad de esfuerzo porque el método es incorrecto, lo que reduce su interés y se da por vencido. Otros paran porque están ocupados. Entonces, ¿cómo podemos crear un entorno de aprendizaje sistemático y completo para nosotros mismos? ¿Existen buenas formas de mejorar la eficacia del autoestudio? ¿Cómo puedo evitar que mi interés por el japonés disminuya? ¿Cómo puedes aprender japonés cuando estás ocupado? Ahora, permítanme hablar sobre algunos de mis propios sentimientos y experiencias al aprender y utilizar el japonés en los últimos años. Primero, ¿qué es el japonés completo del sistema? Como idioma, el japonés debe tener las acciones de escuchar, hablar, escribir y comprender (es decir, traducir. La primera es "hablar" y "escuchar" ("comprender" es algo natural y no necesita separarse). cuando estudia por su cuenta), luego "escribe". Los nuevos métodos de aprendizaje del inglés enfatizan este punto. Los idiomas están conectados. Siempre que tengas un buen método para aprender inglés, puedes usarlo para aprender japonés. Este nuevo método de aprendizaje ha demostrado ser eficaz, por lo que puede y debe adoptarse en el proceso de aprendizaje del japonés. El autor cree que el método de aprendizaje tradicional chino que se centra en escribir y memorizar es mucho menos eficaz que el "método de aprendizaje" de autoestudio que se centra en el uso y el habla. Ah, por cierto, los asistentes de enseñanza extranjeros europeos y estadounidenses de ABC Tianben English dijeron que aprender inglés es realmente muy fácil. Debe existir un entorno de aprendizaje y objetivos adecuados para la práctica del inglés oral, lo que depende de las calificaciones del profesor extranjero, la mejor lengua materna europea y americana, y el inglés oral puro es la mejor manera de mantener una comunicación oral regular. 1 Aprendizaje personalizado, buen efecto de aprendizaje; recuerde revisar y escuchar el audio de la clase después de clase para ayudar a fortalecer la memoria... Pero para aquellos que realmente no tienen una conversación oral, pueden ir a la sala de escucha o a Big Ears para obtener Materiales didácticos después de clase, haga más preguntas Escuche, el contexto mejora de repente. El efecto general definitivamente puede lograr el objetivo ~ Esto es cierto para el inglés y también para el japonés. Sin embargo, el método de aprendizaje es inevitablemente aburrido y requiere una gran voluntad de aprender. ¿Existe una forma más relajada e interesante de estudiar? La respuesta es sí. Como el método de aprendizaje del trabalenguas, el método de aprendizaje de cómics (periódicos y revistas, etc.), el método de aprendizaje de cine y televisión, el método de aprendizaje La OK (método de aprendizaje de canciones), el método de aprendizaje del pensamiento, etc. Según mi experiencia personal, los resultados también son buenos. 1. Método de aprendizaje del trabalenguas El japonés pertenece a la familia de lenguas asiáticas y ha sido influenciado directa o indirectamente por el chino en su proceso de desarrollo. Su principal característica de pronunciación es que el tono de las palabras y oraciones es relativamente simple y directo, con altibajos generalmente solo al principio y al final; no es tan grande como el inglés; Esto es similar al chino. La segunda es que los elementos básicos del japonés son cincuenta kana en cinco párrafos y diez líneas, la mayoría de los cuales son iguales o similares a los fonemas chinos. Entonces, practicar trabalenguas chinos es bueno para practicar la pronunciación japonesa. Además, los propios trabalenguas pueden corregir los problemas de algunas personas, como la pronunciación poco clara. Hablar más y practicar más mejorará naturalmente la fluidez de una persona. Sin embargo, cuando practique trabalenguas, no vaya demasiado rápido y concéntrese en la claridad. También es necesario mantener el volumen de todo el trabalenguas lo más constante posible de principio a fin, plano, recto y claro. Los principiantes pueden hablar más lento. Esto es especialmente beneficioso para las personas con dialectos fuertes y puede corregir y prevenir eficazmente la pronunciación japonesa de los dialectos chinos. Después de practicar trabalenguas chinos durante un período de tiempo, también puedes encontrar algunos trabalenguas japoneses para practicar y el efecto será mejor. Método de aprendizaje con dibujos animados (periódicos y revistas, etc.) El idioma en los libros de texto japoneses en general inevitablemente tiene un fuerte sabor a lenguaje escrito, no es práctico y no es fácil despertar el interés de los alumnos, lo que limita su aplicación hasta cierto punto. Por lo tanto, los autodidactas tienen que encontrar sus propios materiales didácticos (materiales de lectura). La mayoría de la gente sabe que los cómics japoneses son muy buenos y que hay una gran cantidad de versiones chinas en China. Si puedes encontrar cómics japoneses, será muy beneficioso para aprender japonés. Cuando era estudiante de primer o segundo año en la universidad, mi japonés no era muy bueno y no podía hablar japonés en absoluto. Cuando viajé a Beijing durante las vacaciones de verano de mi segundo año, vi dos gruesos cómics japoneses en un puesto de libros usados en el distrito de Haidian, e inmediatamente me atrajo el interesante contenido que contenía. Lo leí tres o cuatro veces después de comprarlo. Rápidamente memoricé mucho japonés popular y real (no el japonés de nuestros libros de texto), y todavía recuerdo parte del contenido con mucha claridad (más claro que todos los libros de texto que tengo). estudiado alguna vez). Por lo tanto, me interesé en aprender japonés y hablar japonés. Leí esos dos cómics una y otra vez durante más de medio año y mis habilidades con el idioma japonés mejoraron rápidamente. 下篇: