"Traducción ocasional de poesía antigua en primavera"

La primavera se acerca al mediodía, con ligeras nubes flotando en el cielo. Junto a las flores y los sauces, camino hacia la orilla del río. La gente no entiende el ambiente alegre de las salidas de primavera, por eso dicen que estoy ocupado y piensan que estoy imitando a un adolescente que aprovecha un buen momento para tomarse un tiempo libre.

Ocasionalmente en primavera

Song Chenghao

Había nubes ligeras flotando en el cielo y el viento soplaba en mi cara. Era mediodía y caminaba. A través de las flores, a lo largo de los verdes sauces, llegó al río sin saberlo.

La gente en ese momento no entendía mi felicidad interior en este momento, y pensaba que estaba imitando a los jóvenes y aprovechando la buena oportunidad para robar.

Haga un comentario agradecido

Las dos primeras frases del poema describen lo que vi y sentí durante mi excursión de primavera, que no sólo describe brillantemente el paisaje primaveral, sino que también enfatiza el sentido de movimiento: la cálida brisa primaveral que sopla la tierra. El poema no sólo describe paisajes naturales como nubes, viento, flores y sauces, sino que también implica el estado de ánimo infantil del autor de querer olvidar el mundo y liberarse de la vulgaridad.

Las dos últimas frases del poema son una expresión directa del mundo interior del poeta, que no sólo expresa su búsqueda y comprensión de la verdad de la naturaleza, sino también su burla y sátira de la "gente común del mundo". tiempo". Otra comprensión del valor de la vida de su hijo también muestra su elegancia para disfrutar y apreciarse a sí mismo.

Las obras de Cheng Hao

1, "Trabajar en los suburbios"

Cuando los verdes campos circundantes vagan libremente, llega la primavera a Yaoshanbi.

Persiguiendo los pétalos rojos en la brisa a través de los callejones oscilantes; cuando tenía sueño, se sentaba en una piedra cubierta de musgo y descansaba junto al arroyo.

Su no debe rechazar esta copa de vino, no dejando que su corazón más sincero la beba, sólo por miedo a que el viento se lleve las flores y los fragmentos vuelen por todo el cielo.

Además, hoy es el Festival Qingming y hace buen tiempo, por lo que es adecuado para divertirse, pero no puedes irte.

2. "Inscrito en el templo de Huainan"

Ve al norte para descansar y las llanuras blancas se llevarán el río Chu y el otoño.

El taoísta no es un invitado en el otoño, sino un pariente en las últimas montañas.