En japonés se dice ぐらぃかかってしました.
かかる significa gasto, seguido de tiempo y dinero, antepuesto a una acción como componente limitante, es necesario cambiarla a su forma continua para representar el estatus.
Japonés, ¿cuánto tiempo se tarda en hacer algo?
Por ejemplo, estuve media hora estudiando.