Traducción:
Cuando Gong Jing estaba en el cargo, nevó durante varios días sin aclarar. Gong Jing vestía un abrigo de piel de zorro y estaba sentado en los escalones frente al salón principal. Yanzi entró al palacio y se quedó allí un rato. Gong Jing dijo: "¡Qué extraño! Ha estado nevando durante tres días y no hace frío". Yanzi respondió: "¿Realmente no hace frío?".
Yanzi dijo: "Escuché que los reyes sabios de la antigüedad pensaban en el hambre de otras personas cuando estaban saciados; pensaban en la frialdad de otras personas cuando tenían calor; y pensaban en el hambre de otras personas. trabajo duro cuando se sentían cómodos." King, nunca has pensado en los demás. No se tuvo en cuenta a nadie más. Gong Jing dijo: "¡Bien dicho!" Acepté tu sugerencia. "
Jin Jinggong ordenó a la gente que distribuyera ropa de piel y comida a la gente hambrienta y fría. Comando: Cuando los encuentres en el camino, no les preguntes de dónde son; cuando los encuentres en el callejón, no les pregunten quiénes son; patrullan las Estadísticas Nacionales, no recuerdo sus nombres. A los eruditos empleados se les dio comida para dos meses, y a los enfermos y necesitados se les dio comida para dos años. “Yan Zi puede explicar sus deseos y Gong Jing puede implementar la Política de Ética. "
Texto original:
Cuando estaba en Gongjing, llovió y nevó durante tres días sin caer. El público vestía ropas blancas de zorro y se sentaba a un lado del pasillo. Cuando Yanzi lo vio y cuando se casaron dijeron: "¡Qué sorpresa! Llueve y nieva durante tres días sin hacer frío. Yanzi le dijo: "No hace frío". Se rió. Yanzi dijo: "Yan Wen, un antiguo sabio, conocía el hambre de la gente cuando estaba lleno, conocía su frío cuando estaba caliente y conocía su trabajo cuando estaba libre". No conozco a este señor. "
Gong dijo: "¡Está bien! He oído hablar de la vida. "Es para evitar los cereales de otoño, el hambre y el frío, para que la gente que se ve en el camino no pregunte por su ciudad natal; la gente que se ve en la casa no pregunta por su hogar; calculado según el país, no hay nombre. El erudito es a tiempo completo y a tiempo completo, y la persona enferma también es a tiempo completo. Confucio escuchó: "Yan Zi puede entender lo que quiere y Gong Jing puede hacer lo que quiera. ”
Significado:
En un estilo de vida cómodo, debes aprender a ponerte en el lugar de otras personas, comprender los pensamientos y necesidades de los demás y no perseguir tus propios intereses egoístas, sino solo tu propia satisfacción. Preocúpate cuando estés preocupado y sé feliz cuando el mundo esté feliz.