¿Qué significan las vocales y los sonidos sonoros en japonés? ¿Es importante? ¿Cómo notar la diferencia? ¿Cómo usarlo?

Torpe y sonoro son conceptos completamente diferentes, y sus métodos de pronunciación también son diferentes.

El sonido sonoro es relativamente sencillo, consiste en cambiar las letras de las consonantes en función del sonido átono.

En resumen, el sonido del gemido es básicamente kana excepto "ィ".

La pronunciación consiste en comprimir el tiempo de pronunciación de dos kana en uno solo.

Este conocimiento es muy básico y hay muchos materiales y tutoriales en Internet como referencia.