El autor del poema "Los gusanos de seda de primavera no se acabarán hasta que mueran" es Li Shangyin. "Los gusanos de seda de primavera se quedarán sin seda sólo cuando mueran" proviene de "Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos". El poema original es "También es difícil decir adiós cuando nos encontramos. El viento del este es impotente y todo". las flores se marchitarán. Los gusanos de seda de primavera se quedarán sin seda sólo cuando mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas y lágrimas. "Empiece a secarse. El espejo de la mañana está lleno de preocupación y la luz de la luna es fría cuando canta por la noche. No hay forma de ir a Pengshan, y los pájaros azules son diligentes en visitarlo "
"Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos". El poema completo: Es difícil decir adiós cuando nos encontramos. , el viento del este es impotente y las flores se marchitan. La seda del gusano de seda de primavera no se consumirá hasta que muera, y la antorcha de cera no se secará hasta que se convierta en cenizas. El espejo de la mañana está lleno de preocupación, pero las nubes en las sienes están cambiando y la luz de la luna es fría cuando se canta de noche. No hay mucho camino para llegar a Pengshan y los pájaros azules están ansiosos por visitarlo.
Traducción: La oportunidad de encontrarnos es muy rara y es difícil decir adiós cuando nos despedimos. Las flores se han marchitado, lo que entristece aún más a la gente. Un gusano de seda primaveral teje un capullo y toda su seda sólo se deshace cuando muere. La cera en forma de lágrima de una vela se seca sólo cuando se ha reducido a cenizas. Cuando mi esposa se mira en el espejo para maquillarse por la mañana, le preocupa que su exuberante cabello en las sienes se vuelva blanco y su apariencia juvenil desaparezca. El hombre gemía y no podía dormir por la noche, sintiéndose solo y solo. La residencia de la otra parte no está lejos de la montaña Penglai, pero no hay forma de llegar allí y está fuera de su alcance. Espero que haya mensajeros como los pájaros azules que visiten diligentemente a mis amantes y me entreguen noticias.
"Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos" es un poema de amor escrito por Li Shangyin, poeta de la dinastía Tang, basado en el tema de la separación de hombres y mujeres. Todo el poema utiliza la palabra "despedida" en la oración como en todo el texto, describiendo el dolor de una pareja de amantes cuando se separaron y extrañándose después de la separación, expresando los sentimientos extremadamente sinceros del mal de amor y la separación, que también revela la Las opiniones políticas del poeta. Frustración y angustia mental.