Mañana estaré muy ocupado. Por favor, que descanses bien esta noche.
"Xiu·んでぉく" proviene de "combinación de verbos てぉく", que es un uso verbal complementario. Tiene dos propósitos: 1. Significa hacer algunos preparativos con anticipación. 2. Significa mantener el resultado de una determinada conducta. En esta oración, debería tener el primer uso, que es "hacer algunos preparativos con anticipación" (descansar bien esta noche para el trabajo de mañana)
Otra oración: "-ぼりのをってぉLa respuesta a "comprar" en "きますか" es: "Comprar ってぉかなくてもぃぃですす" (no es necesario comprar primero un billete de vuelta). Debes tener en cuenta esta "forma verbal" completa del verbo auxiliar.
Este tipo de "verbo auxiliar" tiene muchos usos en japonés y se denomina "verbo auxiliar" para ayudar a complementar el significado que un solo verbo no puede expresar. Esto muestra la delicadeza y riqueza de la expresión japonesa. (Es solo que "descansar" sólo puede significar "descansar", y el uso de "descansar" agrega el significado de "descansar antes". La última oración "comprar ってぉく" también juega el mismo papel gramatical)