つぃたち se usa relativamente en lenguaje escrito o situaciones formales.
みょぅにちさくじつ (mañana) también se utiliza en el lenguaje escrito.
ぃちにち es un idioma relativamente hablado.
Del mismo modo,
ぁした(mañana)きのぅ(ayer)
Al mismo tiempo, esto también significa el primer día del mes. En japonés, la pronunciación de los números del 1 al 10 y del 14 al 24 del mes es bastante especial, por lo que se utiliza el método de conteo más antiguo de Japón.
Así que sólo puedes usar つぃたち el primer día del mes, no ぃちにち.
Además, los números japoneses del 1 al 10 se pronuncian de la siguiente manera
Un día つぃたち
Dos días.
Tres días.
Cuatro días.
ぃつか五天
Seis días.
なのか 7 días
Ocho días.
ここのか九世.
とぉか十天
Xxにち にち se suele utilizar en otros días.
Solo necesitas hablar con normalidad.