Además de describir cosas occidentales, "querer ser occidental" también puede usarse para expresar una actitud u orientación. Algunas personas optarán por seguir a Occidente, aceptar la cultura occidental y seguir las tendencias occidentales. Estas personas pueden tener una mente más abierta, les gusta probar cosas nuevas, seguir la moda y prestar atención a la expresión individual. Otros pueden preferir la cultura tradicional o centrarse más en su propia identidad y estar menos influenciados por la cultura occidental.
En algunos casos, “Yao Xi” también puede utilizarse para expresar un determinado estilo o cultura con características occidentales. Por ejemplo, algunas bandas de rock en Japón se llaman "rock occidental" porque su estilo musical o de vestimenta es similar a la cultura pop occidental. Este uso también es común en otros campos artísticos, como la moda, el cine, la literatura, etc.