さぇ significa parejo, uniforme. Es más fácil de entender.
Por ejemplo: aporte en acciones, aporte en acciones, aporte en acciones, aporte en acciones. Algo que hasta un niño sabe.
¿Qué tal la parte anterior a さぇ, "ぎやをするだけで"?
Memorizar palabras y modismos.
Finalmente conocí a やっとなのに.
Todo el significado es que incluso las palabras y los modismos se han memorizado con gran dificultad.
だけでさぇ no es una palabra práctica. La gramática real es でさぇ, y el lenguaje hablado común es generalmente でも. Por ejemplo, usar でも en lugar del ejemplo anterior es exactamente lo mismo.
ぎやをするだけでもやっとなのに
En cuanto al のに anterior, debe seguir la forma terminal. Alto, bajo, bajo.
Los sustantivos, gerundios y adverbios deben estar conectados con な.
きれいなのに, こどもなのに, やっとなのに.