Japonés, ¿es un sustantivo?

Depende de cuando aparezca. Si se construye junto con otros salones ancestrales, puede entenderse como un sustantivo.

Esta tiene la misma forma que el verbo ます, que suele ser un sustantivo, como ぃききき (ir).

Significa realizar, por ejemplo, construir para vender