Hablemos de la diferencia entre わたし y sirvientes:
ぼく lo hablan hombres, refiriéndose principalmente a los jóvenes, por lo que los hombres mayores no pueden usar ぼく. Por ejemplo, Conan Lee, Conan. De uso frecuente
わたしPuede ser utilizado tanto por hombres como por mujeres. Si un hombre usa わたし, suele ser en una situación más grave o específica. Es muy extraño que una persona use わたし en la vida. Las mujeres generalmente dicen "わたし" o "ぁたし" (más aún).