1. El poema "Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" describe las características del paisaje del Lago del Oeste en junio, con colores brillantes y contrastes nítidos, expresando el amor del autor por la naturaleza.
2. Se adjunta el texto original:
Envió a Lin Zifang al amanecer del templo Jingci
Dinastía Song Yang Wanli
. Después de todo, a mediados de junio, el paisaje de West Lake es hermoso. No al mismo tiempo que las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
Traducción
Este es el paisaje de West Lake en junio. El paisaje es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto alcanzan el cielo y el cielo es infinito, y las flores de loto son excepcionalmente brillantes y de un rojo brillante bajo el sol.
Agradecimiento
El poeta se detuvo en el Lago del Oeste en junio para despedirse de su amigo Lin Zifang. Todo el poema expresa su apego a su amigo de una manera tortuosa a través de sus elogios extremos. del hermoso paisaje del Lago del Oeste. El poeta comienza diciendo que, después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de las cuatro estaciones. Estas dos líneas simples y sin pretensiones muestran que el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de otras estaciones. lo cual es suficiente para perderse. Luego, el poeta utiliza frases llenas de fuertes contrastes de color para pintarnos una imagen impresionante de rojo y verde brillantes: las hojas de loto verde esmeralda emergen hacia el horizonte, haciendo que las personas se sientan como si estuvieran en el verde infinito. Las hermosas flores de loto se ven uniformes; más bella bajo el sol abrasador. Aunque este tipo de transformación en la trama tiene altibajos, no parece abrupta. La pincelada aparentemente sencilla nos muestra un reino artístico evocador.
3. Sobre el autor:
Yang Wanli (29 de octubre de 1127 - 15 de junio de 1206), también conocido como Tingxiu y Chengzhai. La nacionalidad Han, grupo étnico Jiangyou, nació en Jishui, Jizhou (ahora aldea Kuantang, ciudad de Huangqiao, condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Famoso escritor, poeta patriótico y funcionario de la dinastía Song del Sur. Junto con Lu You, You Miao y Fan Chengda, es conocido como los "Cuatro grandes maestros de la dinastía Song del Sur" y los "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song del Sur". Dinastía Zhongxing". Guangzong una vez le escribió personalmente la palabra "Chengzhai", que los eruditos llaman "Chengzhai". Como "Sr. Se convirtió en soltero del Pabellón Baomo y se le concedió el título de Marqués de la Fundación del Condado de Luling. Después de su muerte, se le otorgó el título póstumo de Wenjie como título póstumo del Doctor Guanglu.
Yang Wanli escribió más de 20.000 poemas en su vida, pero sólo 4.200 de ellos han sido transmitidos. Es conocido como el gran poeta de su generación. La mayoría de los poemas de Yang Wanli describen paisajes naturales, y es famoso por esto. Son cuartetas de siete caracteres. También hay muchos capítulos que reflejan el sufrimiento de la gente y expresan sentimientos patrióticos. Lenguaje claro, fresco y natural, y lleno de humor. Es autor de "Colección Chengzhai", etc. Sus obras representativas incluyen "Enviado a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer", "Xiaochi", "Xugongdian en la ciudad de Suxin", "Xianju levantándose de una siesta a principios de verano". ", "Xinliu", "Shuoguo Anren" "espera.