Cuando Yanzi llegó a Chu, el rey de Chu sabía que Yanzi era un enano, por lo que el pueblo Chu abrió un pequeño agujero al lado de la puerta de la ciudad para darle la bienvenida. Yanzi lo miró y le dijo a la recepcionista: "Esta es una cueva para perros, no una puerta de la ciudad. Solo visitando el 'Reino de los Perros' puedes entrar a través de la cueva para perros. Esperaré aquí un rato. Ve y pregunta Primero, qué es el estado de Chu. "¿Qué tipo de país?" La recepcionista inmediatamente transmitió las palabras de Yan Zi al rey Chu. El rey de Chu no tuvo más remedio que abrir las puertas de la ciudad para darle la bienvenida a Yan Zi. (Yan Zi) Conoce al Rey de Chu. El rey de Chu dijo: "¿No hay nadie en el estado de Qi? ¿Cómo puedo despedirte?" Yanzi respondió: "Hay 7.500 hogares en Linzi, la capital del estado de Qi. Cuando las personas se abren las mangas juntas, el cielo se vuelve negro como boca de lobo.": Sudando juntos, se reunirá en una fuerte lluvia; los peatones en la calle se apoyan en sus hombros y los dedos de sus pies tocan sus talones. ¿Cómo puedes decir que no hay nadie? "El rey de Chu dijo:" Si ese es el caso, ¿por qué sigues viniendo? Él respondió: "El Estado de Qi envía enviados según diferentes objetivos. Las personas con talento son enviadas al rey talentoso y las personas sin talento son enviadas al rey sin talento". Yo, Yan Ying, soy la persona menos talentosa y sólo puedo enviar enviados al estado de Chu. "Envíe a Yan Zi al estado de Chu. Después de escuchar la noticia, el rey de Chu dijo a sus subordinados: "Yan Ying es un hombre bueno en retórica en el estado de Qi. Ahora él está aquí. Quería humillarlo. ¿Qué puedo hacer? "Sus hombres respondieron: "Cuando llegue, por favor, permítanme atar a un hombre y pasar junto al rey. ".El rey preguntó: "¿Quién es el que está atado? Su gente respondió: "Esto es del estado de Qi". El rey volvió a preguntar: "¿Qué crimen has cometido?" Sus hombres respondieron: "Este es el delito de robo". Después de que Yanzi llegó al estado de Chu, el rey de Chu bebió por última vez. Mientras bebían, dos funcionarios de poca monta ataron a un hombre al rey de Chu. El rey de Chu preguntó: "¿Quién está atado?" La respuesta fue: "Es un hombre de Qi quien cometió el delito de robar". El rey de Chu miró a Yan Zi y dijo: "¿La gente de Qi es buena en eso?". ¿robo?" Yanzi dejó su asiento y respondió seriamente: "Escuché que las naranjas crecen en Huainan y se convierten en naranjas cuando crecen en Huaibei. Las hojas son iguales, pero el sabor de las frutas es completamente diferente". "¿Cuál es la razón? Es porque el agua y el suelo son diferentes. Hoy en día, la gente no roba cuando vive en el estado de Qi, pero solo roba cuando viene al estado de Chu. ¿Es por el agua y el suelo en el estado de Chu?" ¿Que la gente es buena robando?" Dijo el Rey de Chu con una sonrisa, el sabio no podía competir con él. Es broma, yo también estoy aburrido. "
Diferentes palabras desde la antigüedad hasta la actualidad: izquierda y derecha, sentarse, robar, que significa, de hecho, enfermedad.
1. "Significa montañas de izquierda y derecha", ( izquierda y derecha); antiguo: se refiere a los sirvientes cercanos. Hoy: izquierda y derecha
2. "El rey dijo: ¿Por qué sentarse?" "(sentado); tiempos antiguos: crimen. Hoy: sentarse.
3. "Dos funcionarios ataron a un hombre al rey." ㈠; g: Aquí tienes. Hoy: Grado.
3. p>
4. “En realidad, el sabor es diferente. "(en realidad); antiguos: sus consecuencias. Hoy: conjunción.
5. "Estoy enfermo. "(enfermedad); tiempos antiguos; humillación. Hoy: enfermedad.