Esto es cuando compras una batería de teléfono móvil y el dependiente de la tienda te dice "la batería está agotada".
Traer una fuente de energía.
El teléfono está muerto.
Coge la fuente de alimentación y córtala.
El significado es el mismo que el anterior, además "しまった" tiene más emociones.
La falta de motivación significa literalmente "quedarse sin poder".
Cuando la batería está baja, el teléfono muestra "Batería baja" (でんりょくぶそく).