レザー se introdujo en Japón desde los países occidentales en los tiempos modernos y es una palabra extranjera. Creo que al principio estos dos significaban lo mismo. Debido a las diferentes técnicas de procesamiento entre Oriente y Occidente, los productos de cuero en realidad se procesan y fabrican según técnicas occidentales, por lo que cuando se trata de cosas modernas como ropa, zapatos, cajas, etc., básicamente se utilizan.
Sin embargo, algunas empresas japonesas utilizan el cuero al describir sus productos. No hay mucha diferencia entre ambos, es sólo cuestión de hábitos de uso.
cuero
かわととををりぃてなめした ののののののののののの1
ジャンのバッグジャンンジンンンンンンンン12レザー[cuero]
(1)なめし.
(2)レザー-クロ omisión