Japonés: quiero enviar un correo electrónico a una persona japonesa. Una de las frases es: "Por favor, confirme". No quiero utilizar "confirmar".

Si es honorífico, hay muchos tipos. Te daré algunos.

ごさぃますよぅろしくぉぃたしま.

ごぃただきますよぅ, よろしくぉぃたぃた.

Asegúrate de que hay No hay problema. Por favor confirme.

Asegúrate de que no haya problemas. ¿Puedes confirmar esto? Esto generalmente se confirma con la pregunta ごしてぃただけますか.

Si usa afirmativo. Estaré agradecido si puedo obtener su confirmación.