Mi japonés no es muy bueno, lo que te hace reír. ¿Cuál es el japonés más estándar?

No sé cuál es lo más estándar que dijiste, pero lo que dijiste palabra por palabra es

日本语はちょっとまずぃです.ぉぃになってぉります.

Pero si sólo quieres expresar que tu japonés no es muy bueno, perdóname. Creo que es mejor decirlo de esta manera.

Vergüenza ずかしですが, 日本はちょっとまずぃです.どぅぞよろしくぉぃします.