¿Qué significa "patada voladora" en japonés?

Se pronuncia ひきゃく

En la antigua sociedad japonesa, los transportistas que enviaban cartas, dinero o pequeñas mercancías a lugares lejanos comenzaron con el sistema legal del "Stage Horse". En el período Kamakura, la gente lo llamaba "montar a caballo"; en el período Edo, el pueblo del shogunato lo llamaba "patada voladora de persecución"; otra especie de "ciudad voladora". El viaje de ida y vuelta entre Edo y Osaka dura 6 días.