2. Cualquier idioma tiene gramática. La dificultad del japonés radica en la gramática. La gramática japonesa es diferente de la china y la inglesa y es más problemática. Mucho, pero también muy complicado.
3. Kana en japonés tiene dos funciones: pinyin en chino y letras en inglés. Por tanto, un solo kana no tiene un significado fijo.
4. Puedes comprar un libro japonés elemental estándar y no debes utilizar un diccionario por el momento. La escala pentatónica es la más básica. Debes recordarla y luego leer el texto. El libro de texto es muy práctico y la gramática es muy clara. No hay problema en el autoestudio en el primer volumen. Cada vez que aprenda una lección, memorice las palabras y el texto.
De hecho, aprender cualquier cosa requiere perseverancia. No lo hagas simplemente por capricho, apégate a ello y ganarás. ¡Te deseo éxito!