Si preguntas por el nombre de "estación" en japonés, en general, el transporte ferroviario, sea cual sea, es una variación del chino tradicional.
Si es una parada, entonces se le puede llamar parada. Pero ahora muchas estaciones de larga distancia parten de carreteras largas y son extensiones y complementos de las vías férreas. Así que no importa si se llama Estación Hasu o Estación Su.
Si preguntas qué tipo de estación hay.
Eso es más.