La definición y el uso de modismos son los siguientes:
Categoría automática 2
(1) Acostúmbrate, te acostumbrarás. (Acostúmbrate).
No te acostumbres. Yo solía comer pan.
Tierra なれなぃ. /lugar desconocido.
No te acostumbres. /Adaptarse a las costumbres del país.
Al principio me acostumbré. / Una vez cruda, dos veces cocida.
Esposa:のぐちにはなれてぃる./Estoy acostumbrada a las quejas de mi esposa.
(2) Competencia. (Competente.)
なれた人. /veterano.
No lo creo. /novato.
No lo sé. No tengo ni idea. /torpe.
No quiero hacer esto. /Dominio de los movimientos de las manos.
なれぬOficial. /Hacer un trabajo al que no estás acostumbrado.
Nuevas cosas y hábitos. /Adaptarse al nuevo trabajo.
(3) Hábitos y combinaciones. (なじむ. )
がになれたから, もぅにのぼってもだぃ./Los zapatos se ajustan a mis pies, así que no importa al escalar montañas.
Pluma, libro y hábito. /Estoy acostumbrado a escribir con pincel.
Cruzar la calle. /Toma el camino habitual.
Además, la "は" en esta frase juega un papel importante.