Poemas sobre puentes
(1) Amarre nocturno en el puente Maple
(Dinastía Tang) Zhang Ji
La luna cae y el Los cuervos lloran heladas. El cielo está lleno de Jiangfeng y fuego de pesca frente a Chou Mian.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.
Breve comentario: Así es el Puente Maple de Suzhou. La canción de Zhang Ji "Night Mooring on the Maple Bridge" convirtió el puente en un "puente de poesía" lleno de poesía infinita y dio origen a la famosa canción pop "The Sound of the Waves Remains" mil años después.
(2) Callejón Wuyi
(Dinastía Tang) Liu Yuxi
Hay pastos y flores silvestres al lado del puente Zhuque, y el sol poniente se pone en el Entrada del callejón Wuyi.
En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba hacia las casas de la gente corriente.
Breve comentario: Así es el Puente Zhuque en Nanjing. Es un testigo sobrio de la historia, observar las flores florecer y caer, las nubes entrar y salir y los prósperos cambios en el mar, lleno de una sensación infinita de vicisitudes históricas.
(3) Al juez Han Chuo de Yangzhou
(Dinastía Tang) Du Mu
Las montañas verdes son tenues y el agua está muy lejos, y el La hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado en otoño.
En una noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta?
Breve comentario: Así son los Veinticuatro Puentes en Yangzhou, una ciudad acuática en el sur del río Yangtze. Bajo la luz de la luna y al son de la flauta, se representa romance y prosperidad infinitos.
(4) Magpie Bridge Immortal·Xianyun hace trucos
(Dinastía Song) Qin Guan
Xianyun hace trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y Yinhan está lejos lejos en la oscuridad.
Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo.
*
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el Puente Magpie de camino a casa.
Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?
Breve comentario: Este es un precioso puente de urraca sobre la Vía Láctea. Presenta el amor de extrañarse y encontrarse de una manera extremadamente desgarradora y hermosa.
(5) Tianjingsha·Pensamientos de Otoño
(Dinastía Yuan) Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados,
Pequeños puentes y agua corriente Gente,
El antiguo camino está lleno de viento del oeste y caballos flacos.
El sol se pone por el oeste,
La gente desconsolada está en el fin del mundo.
Breve comentario: Este es un puente desconocido. Es la encarnación de miles de puentes sin nombre y un puente espiritual lleno de calidez en un viaje cansado.