Aquí hay una pequeña diferencia. "Cuatro Estaciones" en chino se suele abreviar como cuatro estaciones, mientras que en japonés se abrevia directamente como estaciones.
Entonces esta frase significa "¿Cuál de las cuatro estaciones te gusta más?"
El japonés se muestra en. Dado que las estaciones son tiempo, ¿por qué es la mitad de la temporada en lugar de la temporada?
La palabra estación es un término general, así como los camiones y los automóviles son "vehículos", la primavera, el verano, el otoño y el invierno son todas las estaciones.