Shizai Japonés

No creo que exista tal omisión como mencionaste.

Cuando se usa la palabra "tiempo" en japonés, generalmente significa "tiempo" o "una situación determinada"

& ltExample>;

6 En punto: ahora son las 6 en punto.

は2012: Es el año 2012.

この...: En este momento.

En japonés, "tiempo" significa principalmente "período de tiempo"

& ltEjemplo>;

Los dos se distinguen por esta palabra intermedia. Si se omite, puede provocar grandes malentendidos.

Si ves dónde existe esta omisión, es también en su especialidad y su.

Las situaciones individuales están más allá del alcance del japonés general.