Existen muchos refranes y máximas relacionadas con los pantalones en la cultura japonesa. Por ejemplo, aforismos como "Un par de pantalones pueden mantener a una familia" y "Sácalo del bolsillo del pantalón". También hay algunos términos profesionales relacionados con los pantalones en japonés, como "ズボンてとズボンて", etc. Estos términos se utilizan a menudo para fabricar o posprocesar pantalones.
La palabra del argot "hacerse caca en los pantalones" también puede expresar inquietud y preocupación por una persona o una organización en algunos casos. Tirarse de un par de pantalones también puede interpretarse como brindar la ayuda y el apoyo necesarios a alguien. En algunas ocasiones, subirse los pantalones puede incluso interpretarse como ampliar las interacciones sociales y establecer nuevas relaciones interpersonales. Si bien esta jerga puede tener algunos elementos que riman, se ha convertido en un modismo popular en la cultura japonesa.