La tormenta estuvo acompañada de fuertes vientos y truenos.
まで Aunque aquí suele significar "hasta". Incluso, de hecho, se puede entender simplemente como "hasta el punto de un trueno".
Aquí acompaña la lluvia. Puedes verlo en el diccionario.
に
(3) significa agregar o aumentar. (そのものに, さらにかをぇるをす).
Huevo/Pan de huevo
El fantasma parece un aro dorado/como un tigre.