¿Qué significa ligar con chicas en japonés?

El significado literal de "ligar chicas" en la redacción japonesa es similar a "ligar chicas", pero significa a miles de kilómetros de distancia. "Levantar chicas" es un negocio de mujeres en Japón. En general, se dejan llevar por diversos motivos (por ejemplo, para pagar dinero, deudas de los padres, etc.) y entran en un lugar romántico. La mayoría de ellas son mujeres pobres que se han divorciado una vez y tienen hijos. Para ganarse la vida, tuvieron que utilizar los primeros medios profesionales de las mujeres para ganar dinero de forma directa y sencilla.

Japón:

Japón (inglés: Japan), nombre completo de Japón, está situado en el este de Asia y el noroeste del Océano Pacífico. El nombre del país significa "la tierra del sol naciente". Su territorio está formado por Honshu, Shikoku, Kyushu, Hokkaido y más de 7.200 pequeñas islas, con una superficie total de 378.000 kilómetros cuadrados. El principal grupo étnico es el de habla japonesa Hezhen, con una población total de aproximadamente 126 millones. A mediados del siglo III surgió en su territorio el "Reino Yamato". En 645, los japoneses aprendieron de la dinastía Tang de China e hicieron cambios importantes. A finales del siglo XII entró la era del shogunato.