Su marido es un pariente, es muy arrogante y orgulloso de sí mismo. Cuando regresó, invitaron a su esposa.
El marido le preguntó por qué y la esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo. Es un príncipe famoso en el estado de Qi. Ahora que lo miro, mi ambición es profunda y siempre síguelo.
Este hijo mide dos metros y medio de largo, pero es un sirviente, pero se cree contento "
Entonces el marido reprimió el dolor. Yanzi me hizo una pregunta extraña y fue muy honesto conmigo. Yanzi le recomendó que fuera médico.
Nota (1) Este artículo está seleccionado de "Yanzi Chunqiu", "Neipian" y "Capítulos varios". 2 en: cochero.
3 habitaciones: huecos. (4) Reducción de pérdidas: concesiones moderadas.
Entrenamiento lector 1. Explica las palabras añadidas en las siguientes oraciones. (1) Caballo de planificación_ _ _ _ _ ② Muy complaciente_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ varias personas
(1) Su esposa invita ( )a.go b.remove c.leave d.pasado 2)leal a ()a.correcto b.verificar evidencia c.respuesta d.cola 3.Juzgar la verdad de las siguientes afirmaciones. Es el primer ministro del estado de Qi, lo que demuestra que es una persona ambiciosa.
()②El sonido "pipí" en la oración "Su esposa se asomó a la puerta" significa espacio. El conductor escuchó las palabras de su esposa y permaneció inmutable.
La esposa del conductor se quejó de que era una vergüenza para su marido conducir a Stefanie, que medía menos de seis pies. ()(5) La palabra "dafu" en el artículo es el nombre oficial durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no el dafu actual.
() 4. Traduce las siguientes oraciones. ① Esto es extraño y les pido que descubran la verdad.
Cuando regresó, su esposa estaba invitada. 5. Este artículo describe el proceso de cambio de "El cochero" de Yanzi, muestra las _ _ _ _ _ _ _ _ _ cualidades del cochero y resalta las _ _ _ _ _ _ _ y _ _ _ de Yanzi desde un lado. _ _ _ _ _Carácter noble.
6. ¿Quién crees que es más digno de aprender? Por favor explique por qué. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1. ① Azotes ② Muy ③ Concesión moderada ④ Raro ⑤ Recomendado 2.1C2C3.1x3x4x5 √ 4. ①Color.
Pronto regresó (el conductor) y su esposa pidió irse. 5. Corrija los errores cuando sepa que están equivocados, sea honesto y digno de confianza, sea modesto y prudente y designe personas según sus méritos. 6. Omitir (siempre que las opiniones y razones sean consistentes) Es el Primer Ministro de Qi Cuando salía, la esposa del cochero se asomó por la rendija de la puerta.
(Mira) Su esposo conducía el carruaje y los caballos para Yanzi, sosteniendo un gran sombrero redondo en la mano y conduciendo cuatro caballos grandes. Estaba alegre y muy orgulloso. Al rato, (el conductor) regresó y su esposa pidió irse.
El marido preguntó por qué y la esposa dijo: "Shen Zi mide menos de seis pies de altura. Es un ministro del estado de Qi y es muy famoso entre los príncipes. Acabo de verlo salir. Su Las ambiciones y consideraciones son profundas. A menudo piensa que es inferior a los demás.
Mides 8 pies de altura, pero eres complaciente, así que pedí irme>Después, el cochero cedió humildemente. Yanzi se sintió extraño y le preguntó por qué. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
2. El enviado imperial Yanzi leyó la respuesta del enviado imperial Yanzi.
Yanzi también apareció en el mismo escenario, y su esposa real se asomó por la puerta. Su marido es un pariente, es muy orgulloso, muy arrogante y muy orgulloso de sí mismo. Cuando regresó, invitaron a su esposa. El marido le preguntó por qué y la esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo. Es famoso entre los príncipes del estado de Qi. Ahora lo espero con ansias, con profundas ambiciones, y siempre lo sigo. Este hijo tiene ocho años. pies de largo, pero es un sirviente, pero piensa que es un sirviente. "Satisfecho. Quiero ir". Entonces el marido reprimió el dolor. Yanzi me hizo una pregunta extraña y fue muy honesto conmigo. Yanzi le recomendó que fuera médico.
Anotar...
① Este artículo está seleccionado del "Capítulo varios del Período de primavera y otoño·Neipian·de Yanzi". 2 en: cochero. 3 habitaciones: huecos. (4) Reducción de pérdidas: concesiones moderadas.
Entrenamiento de lectura
1. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases.
(1) Política Xu_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(4) Este monstruo preguntó _ _ _ _ _ (5) Este monstruo sugirió que el doctor _ _ _ _ _ _.
2. Elige la que explique correctamente la palabra añadida.
①Invitar a su esposa ()
A. Ir b. Eliminar c. Dejar Pasado
②Royal versus real ()
p>
A. Correcto b. Verificar c. Cola de respuestas
3.
Es el primer ministro del estado de Qi, lo que demuestra que es una persona ambiciosa. ( )
②El sonido de "espiar" ku en la frase "La esposa del emperador se asomó a la puerta" significa espacio. ( )
El conductor escuchó las palabras de su esposa pero se mantuvo sin cambios. ( )
La esposa del conductor se quejó de que a su marido le resultaba embarazoso conducir a Stefanie, que medía menos de seis pies de altura. ( )
⑤El "médico" en el artículo es el nombre oficial durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no el médico actual. ( )
4. Traduce las siguientes oraciones.
① Esto es extraño y les pido que descubran la verdad.
Traducción:
(2) Cuando regreses, por favor ve a buscar a su esposa.
Traducción:
5. Este artículo describe el proceso de cambio de "El cochero" de Yanzi y muestra las _ _ _ _ _ _ _ cualidades del cochero.
Yan Zi _ _ _ _ _ _ _ _ _ y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6. digno? estudio? Por favor explique por qué.
_______________________
1. ① Látigo ② Muy ③ Concesión moderada ④ Extraña σ recomendación ② 1C2C3 1x2x3x4x√ 4. ① Stefanie se sintió extraña y le preguntó por qué. El conductor le dijo la verdad. Pronto (el conductor) regresó y su esposa pidió irse. 5. Corregir errores, ser honesto y digno de confianza, ser modesto y prudente y nombrar personas según sus méritos. 6. Omitir (siempre que las opiniones y razones sean consistentes)
Traducción
Cuando Yanzi, el ministro del estado de Qi, salió, la esposa de su cochero se asomó por la rendija de la puerta. puerta. (Ver) Su marido conduce el carruaje y los caballos de Yanzi. Tiene un gran sombrero redondo en la mano y conduce cuatro caballos grandes. Es alegre y muy orgulloso. Al rato, (el conductor) regresó y su esposa pidió irse. El marido preguntó por qué y la esposa dijo: "Shen Zi mide menos de seis pies de altura. Es ministro del estado de Qi y es muy famoso entre los príncipes. Lo vi salir hace un momento. Sus ambiciones y consideraciones son muy altas. "A menudo piensa que no es tan bueno como los demás. Ahora mides dos metros y medio, pero estás actuando complaciente. Por eso pedí irme". Después de eso, el cochero se rindió humildemente. Yanzi se sintió extraño y le preguntó por qué. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
3. "El gobernante de Yanzi" Traducción al chino clásico Cuando Yanzi era primer ministro de Qi, un día al salir, la esposa del cochero espió a su marido por la rendija de la puerta.
Su marido conducía para Guo Xiang, sentado bajo un paraguas, azotando a cuatro caballos delante del coche, con la cabeza en alto, muy orgulloso. Después del regreso del cochero, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Como Qi Xiang, es famosa en todo el mundo.
Lo vi salir hoy, con profunda sabiduría y una actitud humilde. Ahora mira Tienes ocho pies de altura, pero eres cochero. Pero parece que estás satisfecho, así que pedí el divorcio.
"
Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde. Yanzi se sintió extraña y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
Cuando Yanzi era primera ministra de Qi, un día que ella estaba fuera, la esposa del cochero miró a su marido desde la puerta. Su marido conducía a Guo Xiang, sentado bajo un paraguas, azotando a cuatro caballos frente a la puerta. El caballo mantenía la cabeza en alto y estaba muy orgulloso.
Cuando el cochero regresó, la esposa le preguntó por qué "Yanzi no mide ni siquiera seis pies". Como Qixiang, es famosa en todo el mundo. Lo vi salir hoy, con profunda sabiduría y una actitud humilde.
Ahora mírate. Mides dos metros y medio, pero eres cochero. Pero parece que todavía estás satisfecho, por eso te pido el divorcio. "Desde entonces, mi marido se ha contenido y se ha vuelto mucho más humilde.
Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que se convirtiera en médico.
4.Traducción de Yan Ziyu [Original] Yanzi estaba en la misma fase y la esposa de Yu vino a ver a su esposo desde la puerta.
Su esposo era un pariente y era muy. orgulloso de sí mismo. Cuando regresó, su esposa fue invitada.
El marido le preguntó por qué “Yanzi mide menos de seis pies de largo. Se encuentra en un estado armonioso y es famoso entre los príncipes.
Mi concubina la mira ahora, su ambición es profunda y siempre sigue el fondo. El hijo de hoy mide dos metros y medio de largo. Aunque es un sirviente, se cree satisfecho y quiere irse.
"Después de eso, su marido reprimió el dolor. Yanzi me hizo una pregunta extraña y me dijo la verdad.
Yanzi le recomendó que fuera médico. Cuando Yanzi todavía estaba en el estado de Qi Cuando era primera ministra, un día que estaba fuera, la esposa del cochero miró a su marido por la rendija de la puerta.
Su marido conducía a Guo Xiang, sentado bajo un paraguas. azotando a cuatro caballos delante del coche. Mantuvo la cabeza en alto y estaba muy orgullosa. Cuando el cochero regresó, la esposa le preguntó por qué "Yanzi no mide ni siquiera seis pies". Como Qixiang, es famosa en todo el mundo.
Lo vi salir hoy, con profunda sabiduría y una actitud humilde. Mírate ahora. Mides dos metros y medio, pero eres cochero. Pero parece que todavía estás satisfecho, por eso te pido el divorcio. "
Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde. Yanzi se sintió extraña y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
5. Solicite las notas de traducción completas y detalladas y el texto de "Yanzi Guardian"
La esposa de su conductor miró a su marido por la puerta. Su marido era un pariente muy arrogante y orgulloso.
Cuando regresó, su esposa fue invitada.
La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo". Se encuentra en un estado armonioso y es famoso entre los príncipes. Lo miré hoy, tengo grandes ambiciones y, a menudo, sigo el fondo.
El hijo medía dos metros y medio de largo, pero era un sirviente. Sin embargo, pensó que estaba satisfecho, así que se lo pedí. "Más tarde, mi marido estaba deprimido.
Yan Zi me hizo una pregunta extraña y dijo la verdad. Yan Zijian pensó que un médico (seleccionado de "Primavera y Otoño" de Yan Zi) editó esta traducción. Yan Zi debería ser lo mismo cuando era primer ministro del país, una vez que salía, la esposa de su cochero espiaba a su marido a través de la puerta: El marido conducía un carruaje hacia el país, sosteniendo un paraguas para protegerse. lo protegió del viento y la lluvia, y conducía cuatro caballos (altos) con un látigo. Parecía muy satisfecho consigo mismo, pensando que era genial.
Poco después de regresar a China, su esposa preguntó. un divorcio de él. El marido le preguntó por qué, y la esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo, pero se ha convertido en el título nacional de Qi. Famoso entre los príncipes.
Cuando lo vi salir hoy, vi que era ambicioso, previsor y siempre mantenía una actitud humilde. Ahora mides dos metros y medio de largo, pero eres cochero. Sin embargo, pareces satisfecho.
Así que te ruego que te deje. "Más tarde, el marido reprimió conscientemente su arrogancia y se mantuvo humilde.
Yanzi se sorprendió y le preguntó al conductor, quien respondió con sinceridad. Yanzi le recomendó que fuera médico.
Ten cuidado cuando editando este párrafo. Sirviente: La persona que conduce el carruaje y el caballo. Xiang: El funcionario más alto que ayuda al monarca en el manejo de los asuntos estatales.
Más tarde conocido como Primer Ministro Guo Xiang.
Conductor: Cuarto del novio: grieta en la puerta. Capucha: Soporta una capucha grande (sobre la cabeza).
Abrazar, vestir, apoyar. Utilice un látigo para conducir cuatro caballos (altos).
Usar un látigo para conducir caballos, verbo Entonces, cuatro caballos conducen el mismo carro.
Yang Yang: Parece orgulloso. Sí, estoy orgulloso.
Lo antes posible: pronto. Ve: vete, es decir, divorciate de tu marido.
Entonces: razón, razón. Menos de seis pies de largo: de longitud corta (corto en la antigüedad).
Concubina: Mujeres antiguas que decían ser humildes. Ambición: Ambiciones e intereses.
Abajo hacia arriba: Humildad y moderación: Humildad y moderación (la arrogancia de una persona). Para: Como pío: Pío: Estás satisfecho: Solicita editar este párrafo. Sed humildes y prudentes y no sois arrogantes.
Solo cuando conoces tus errores podrás cambiarlos y progresar. En este artículo, el inocente y encantador cochero escuchó las críticas bien intencionadas de su esposa, corrigió sus errores cuando los conoció, se volvió humilde por su ciega complacencia, se ganó el aprecio de Yan Zi, cambió así su destino y se dio cuenta del valor de la vida. Consejos de lectura del editor: este artículo utiliza ejemplos vívidos para mostrar a las personas el principio de "pérdida total y beneficio apropiado". El artículo no sólo afirma el valioso espíritu del cochero de poder corregir sus errores y hacer el bien, sino que también elogia los nobles sentimientos de Yanzi de estar dispuesto a ayudar a los demás, ser amable con los demás y ser bueno para descubrir las fortalezas de las personas.
¿Qué significan los cinco "qi" de este pasaje? 1. Su esposa se asomó por la rendija de la puerta: la suya/la de Stefanie (refiriéndose a Stefanie) 2. Su marido es Xiang Yu: ella/la esposa de Yu Zi (refiriéndose a la esposa del cochero de Yan Zi) 3. Invita a su esposa: su/la de Stefanie (refiriéndose al conductor de Stefanie).
6. Traducción del texto completo de Yanzi de la Ciudad Prohibida. Yanzi es el elefante nacional de Qi Cuando salía, la esposa del cochero se asomaba por la rendija de la puerta.
(Mira) Su esposo conducía el carruaje y los caballos para Yanzi, sosteniendo un gran sombrero redondo en la mano y conduciendo cuatro caballos grandes. Estaba alegre y muy orgulloso. Al rato, (el conductor) regresó y su esposa le rogó que se fuera.
El marido preguntó por qué y la esposa dijo: "Shen Zi mide menos de seis pies de altura. Es ministro del estado de Qi y es muy famoso entre los príncipes. Acabo de verlo salir. Su Las ambiciones y consideraciones son de gran alcance. A menudo piensa que es inferior a los demás.
En la actualidad, eres engreído ".
Después, el cochero cedió humildemente. Yanzi se sintió extraño y le preguntó por qué. El cochero le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
7. Lectura extraescolar de chino clásico - Yanzi Ciudad Prohibida 1. Explica las siguientes palabras que se vuelven rojas: 1. Dile al caballo que lo azote con un látigo; 2. Sé muy complaciente; 3. Controla tu decepción 4. Reprime la acusación de Yanzi; 4. Pregúntale: se siente extraño 5. Pregúntale por qué; de largo; ahora mides ocho pies de alto; 2. Recomendado.
(1) Su esposa, por favor, vaya (c) A. Vaya b. Retire c. Deje el pasado 2) Sea leal a (c) A. Sea leal al certificado c. Cola 3. Determina si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Es el primer ministro del estado de Qi, lo que demuestra que es una persona ambiciosa.
(Incorrecto) ②El sonido "pipí" en la oración "Su esposa se asomó a la puerta" significa un espacio. El conductor escuchó las palabras de su esposa y permaneció inmutable.
La esposa del conductor se quejó de que era una vergüenza para su marido conducir a Stefanie, que medía menos de seis pies. (Incorrecto) (5) La palabra "dafu" en el artículo es el nombre oficial durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no el dafu actual.
(derecha)4. Traduce las siguientes oraciones. ① Esto es extraño y les pido que descubran la verdad.
Yanzi se sorprendió, así que le preguntó al conductor, y el conductor respondió con sinceridad. Cuando regresó, su esposa lo invitó. Poco después de regresar a China, su esposa le pidió el divorcio.
Este artículo describe el proceso de cambio de "El cochero" de Yanzi, mostrando la capacidad del cochero para corregir sus errores y ser bueno en lo que dice y hace. Resalta el carácter noble de Yanzi de ser amable con. los demás y saber descubrir las fortalezas de las personas. 6. ¿Quién crees que es más digno de aprender? Por favor explique por qué.
Respuesta: Creo que el cochero es el más digno de aprender, porque puede corregir sus errores y una persona puede progresar.
El inocente y encantador cochero de este artículo escuchó las críticas bien intencionadas de su esposa, corrigió sus errores, se volvió humilde por su ceguera y complacencia, se ganó el aprecio de Yan Zi, cambió así su destino y comprendió el valor de la vida. El texto completo está traducido aquí: /view/1400445.