Ampliar la relación entre lo material y lo chino;
En la antigüedad (dinastía Tang), influenciada por la cultura china, una gran cantidad de palabras chinas antiguas fueron introducidas en Japón desde el Bohai. Mar en el noreste de China y Corea del Norte junto con caracteres chinos. Después de la Restauración Meiji en los tiempos modernos, Japón inició el proceso de modernización e industrialización. Una gran cantidad de vocabulario europeo y americano se introdujo en Japón con los resultados de la Revolución Industrial y las ideas de la Ilustración. Los japoneses los reorganizaron en una gran cantidad de vocabulario japonés moderno y se extendieron a las vecinas China y Corea del Sur. Fueron adoptados por los chinos.