Sin embargo, este tipo de uso indebido existe entre los jóvenes japoneses que no prestan mucha atención a la gramática. A juzgar por la experiencia de la vida real en Japón, puede que no sea sorprendente que alguien use "をを" delante de él. El mal uso de ~をきis es raro, pero no es absolutamente imposible.
Además, をできる no está completamente ausente. Por ejemplo, el título de este sitio web japonés: http://slashdot.jp/article.pl?. sid = 10/03/25/0716210
Sin embargo, en cualquier caso, este escrito es gramatical. error, al igual que Mucha gente en China no puede distinguir entre "tierra y tierra". A nadie le importará si cometes un error en el lenguaje hablado, y es mejor no utilizar un lenguaje escrito riguroso.
No existe una diferencia esencial en gramática entre "がきのことがき" y el uso de "をを" es un mal uso.
Suplemento: La persona de arriba es realmente un ignorante. Ejemplos de cómo utilizar este libro: http://www.amazon.co.jp/ Busque este libro y encontrará un libro llamado "がなたもぃまる".
Uso de " mejor" Ejemplo: http://tosp.co.jp/BK/TosBK100.asp?. I = nici 0126 & BookId=2
Nota adicional: Fui a confirmar esta pregunta. Hay varios Versiones japonesas de "A Little Thing", la versión japonesa es la mejor de Takeuchi, y la publicada por la editorial contemporánea Ai Ai? En "Selected Paintings of Lu Xun", se utilizó la primera versión de Inoue Hongmei. "これでもはをすることができる".
El resultado de preguntar a amigos japoneses comunes y corrientes es que no tienen una gran conciencia de la elección de partículas en este caso y, por lo general, pueden usarla. "Bueno" y "yu" no son infrecuentes.
Quizás signifique que los japoneses no son consistentes en el uso de esta pregunta.