1. Quiero seguir trabajando duro.
2 y 4, creo que trabajaré duro.
3. Tengo que trabajar duro.
A juzgar por el significado del artículo, lo que quiero expresar aquí es mi determinación de trabajar duro. El significado de 1 es el más fluido del artículo.
Gramaticalmente, 1 たぃとぅ significa que quieres hacer algo. 2 y 4 son prototipos verbales とぅ, とぅ está precedido por una oración independiente y completa (puede ser una cosa o un fenómeno).とぅ significa que sí, simplemente expreso mi opinión sobre algo, no digo lo que quiero hacer. Como la vida, la influencia, el pensamiento, etc. No es seguro que podamos "seguir trabajando duro". Esto no es lo que el artículo quiere expresar.