Artículo 1 Este reglamento se formula con el fin de fortalecer la gestión de los títulos académicos generales de educación superior, mantener la seriedad del estándar académico nacional sistema educativo y garantizar la calidad y las especificaciones de la educación superior.
Artículo 2 El diploma general de educación superior se refiere al certificado emitido por colegios y universidades generales y otras instituciones que implementan educación de posgrado (en adelante, colegios y universidades o escuelas) en el nivel educativo de los estudiantes.
Artículo 3 El Estado reconoce las calificaciones académicas certificadas por los diplomas generales de educación superior y sus titulares disfrutan del tratamiento correspondiente prescrito por el Estado.
Artículo 4. Los estudiantes que se matriculen en la escuela de acuerdo con las regulaciones nacionales y obtengan el estatus de estudiante después de la inscripción obtendrán los certificados académicos correspondientes basados en los resultados del examen (evaluación) después de completar un determinado período de estudio.
Artículo 5 Los certificados académicos generales de educación superior se dividen en certificados de graduación, certificados de finalización y certificados de finalización.
Artículo 6: El acta de graduación deberá contener el siguiente contenido:
1. Nombre, sexo, edad y año de estudio del egresado (quienes finalicen anticipadamente el curso deberán indicarlo). this);
2. Sistema educativo, especialización, nivel (graduado, universitario o junior college), graduación;
3. sello de conducción;
4, nombre y sello de la escuela, y firma del director de la escuela (decano);
5.
Artículo 7 El certificado de finalización deberá contener el siguiente contenido:
1. Nombre, sexo, edad, año de estudio.
2. , nivel (posgrado, licenciatura o universidad), graduación;
3. Adjunte una foto suya con la cabeza descubierta y selle el sello de la escuela;
4. (decano) director Firma;
5. Fecha de emisión y número de certificado.
Artículo 8 El certificado de grado asociado deberá contener el siguiente contenido:
1. Nombre, sexo, edad, año de estudios;
2. especialización, nivel (graduado, universitario o universitario), abandono de la escuela;
3. Adjunte una foto suya con la cabeza descubierta y selle el sello de la escuela;
4. y sello, escuela (universidad) )Firma larga;
5.
Artículo 9: Los estudiantes que hayan completado todos los cursos especificados en el plan de enseñanza, hayan aprobado el examen (o hayan completado los créditos) y hayan aprobado las carreras de educación moral y educación física, podrán graduarse y obtener un título. diploma.
Artículo 10: Estudiantes que hayan completado todos los cursos estipulados en el plan docente, incluidos uno o más cursos que aún reprobaron después de un examen de recuperación, pero no estén dentro del alcance de repetir un grado o no hayan completado los créditos requeridos y haber aprobado los puntajes de educación moral y educación física. Se puede otorgar un certificado de finalización.
Artículo 11. Los estudiantes con estatus de estudiante que hayan estudiado durante más de un año académico pero no hayan completado los cursos especificados en el plan de enseñanza (excepto aquellos que hayan sido expulsados de la escuela) pueden obtener un certificado de grado asociado.
Artículo 12 Después de perder el certificado académico, puedo presentar una solicitud a la institución emisora original. Después de la revisión, la autoridad emisora del certificado original emitirá el certificado académico correspondiente según el estado de graduación (graduación, finalización).
Artículo 13. Una vez finalizada la clase de formación avanzada, los estudiantes de formación avanzada aceptados por los colegios y universidades ordinarios podrán obtener el certificado de estudio de la clase de formación avanzada.
Artículo 14 Si los colegios y universidades ordinarios inscriben a estudiantes que no cumplen con las regulaciones nacionales y los inscriben en varios cursos de capacitación, una vez completados los estudios, la escuela solo puede emitir certificados de estudio, no certificados de graduación.
Artículo 15 Los certificados de graduación y los certificados de finalización de las instituciones ordinarias de educación superior serán elaborados de manera uniforme por la Comisión Estatal de Educación y se emitirán después de haber sido completados por la escuela. Los certificados de graduación de colegios y universidades ordinarios son impresos y emitidos por las propias escuelas.
Artículo 16: "Certificado general de graduación (finalización) universitaria", "Impreso por la Comisión Nacional de Educación de la República Popular China" y la marca antifalsificación están impresas en el núcleo interno del documento académico unificado. certificado.
Artículo 17 Los certificados generales de educación superior serán gestionados de manera uniforme por los departamentos y escuelas pertinentes del estado, provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del gobierno central) o el Consejo de Estado.
La Comisión Estatal de Educación controla el número total de regiones y departamentos en función del plan de inscripción y el número real de graduados (finalización), e imprime uniformemente los núcleos de graduación y los certificados de graduación o los certificados ordinarios de educación superior, formula normas de gestión de certificados académicos y métodos de implementación; inspecciona y supervisa la revisión de las calificaciones de graduación (finalización) de los estudiantes y el trabajo de emisión de certificados.
Los departamentos administrativos de educación provinciales (regiones autónomas, municipios directamente dependientes del gobierno central) o los departamentos pertinentes del Consejo de Estado supervisarán e inspeccionarán la inscripción y la gestión del estatus estudiantil de nuevos estudiantes en colegios y universidades afiliados. Los departamentos administrativos de educación de cada provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central) realizan exámenes de calificación a los graduados y graduados de colegios y universidades generales en sus respectivas regiones, y emiten certificados académicos a las escuelas con base en el correspondiente número del plan de inscripción anual de colegios y universidades generales aprobados por el estado.
Cada año escolar, la escuela informa el número de graduados y el número de graduados al departamento administrativo de educación provincial (región autónoma, municipio) para su revisión, y luego recibe los certificados requeridos para ese año y los completa. y los entrega a los estudiantes.
Artículo 18 Desde 1994, el estado no reconocerá ningún certificado de graduación o finalización emitido por sí mismo que no utilice el núcleo del certificado de graduación o finalización impreso uniformemente por la Comisión de Educación del Estado. Antes de la promulgación de estas regulaciones, los certificados académicos emitidos por instituciones ordinarias de educación superior a estudiantes con estatus de estudiantes de acuerdo con las regulaciones pertinentes de la Comisión Estatal de Educación todavía eran reconocidos por el estado y no necesitaban ser renovados.
Artículo 19 Si fuera necesario expedir o renovar un certificado de graduación en circunstancias especiales, deberá informarse a la Comisión Nacional de Educación para su aprobación.
Artículo 20 Todas las localidades, departamentos y escuelas pertinentes deben fortalecer la gestión de certificados académicos. Aquellos y unidades responsables de incumplimiento de deberes, fraude y malas prácticas para beneficio personal no sólo serán ordenados a retirar sus certificados académicos, sino que también el personal y unidades pertinentes serán responsables según la gravedad del caso; La falsificación de certificados académicos de instituciones ordinarias de educación superior será legalmente responsable.
Artículo 21 Corresponde a la Comisión Nacional de Educación la interpretación de este reglamento.
Artículo 22 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.
¿Qué son las “Disposiciones Transitorias sobre Gestión de Títulos Académicos Generales de Educación Superior”?
Las "Disposiciones provisionales sobre la gestión de los certificados académicos generales de educación superior" fueron formuladas por el Ministerio de Educación de la República Popular China para fortalecer la gestión de los certificados académicos generales de educación superior, mantener la seriedad de la sistema nacional de educación académica, y velar por la calidad y especificaciones de la educación superior. Normativa Departamental. Un total de 22 reglamentos, en vigor desde el 29 de febrero de 1993.