Escuche la traducción al piano de Lu en una noche de luna

La traducción de Escuchar a Lu tocando el Guqin en una noche iluminada por la luna es la siguiente:

1. Traducción

Siéntate bajo la luna brillante en una noche tranquila y escucha a un extraño. Sr. Lu, toque el guqin.

De repente escuché una melodía muy tailandesa, que sonaba como la voz de Han Song.

La digitación de "Blancanieves" te mantendrá ocupado, y las sílabas de "Agua Verde" realmente nutrirán tu naturaleza y aclararán tu corazón.

Desafortunadamente, Zhong Ziqi falleció y ya no existe tal confidente en el mundo.

Segundo, agradecimiento

1 "Sentado de noche con la luna brillante mientras tocas el piano" muestra una escena solitaria de una persona sentada sin hacer nada por la noche con la luna brillante en el cielo. y escuchándote tocar el piano proporciona lo siguiente: "El sentimiento de soledad y melancolía de "No hay nadie en el mundo" sirve como base para esto.

2. "De repente escucho una melodía de odio que suena como una canción fría" se usa metafóricamente: de repente escucho una "melodía triste" que suena como una "canción fría", creando una atmósfera triste y mostrando vívidamente la tristeza a los lectores.

3. Se utiliza la técnica de personificación de "La nieve blanca está en el caos, el agua verde es modesta": Bai Xue está en el caos, el agua verde es modesta, lo que permite al autor darle rienda suelta a la soledad. y los verdaderos sentimientos del confidente del autor en el poema de una manera que fusiona situaciones, logrando un efecto fascinante.

4. La frase "El reloj se ha ido muy lejos y no hay nadie en el mundo" se expresa a través de las alusiones de "Zhong Ziqi" y "Yu Boya". se hace eco de ella de principio a fin, haciendo la estructura más rigurosa y expresando los sentimientos del poeta La soledad de un amigo cercano.

5. Hentai, Hansong, Baixue, Lvshui, etc. en el poema son todos temas antiguos, destinados a describir el excelente nivel artístico del ermitaño Lu tocando el piano, y luego se lamentó de que "la campana ha sonado". He jugado durante mucho tiempo y no hay amigos en el mundo." ".