¿Cómo traducir las palabras de las celebridades japonesas?

Pensar es lo más importante, los japoneses no lo valoran y los demás no lo entienden.

Si conocemos a un japonés con la mente más abierta, veremos el alma de un samurái. [Traducción de "El camino del guerrero" de Zhu Keren, Editorial de Arte y Literatura de Zhejiang, P171. ]