¿"cinco veces" en japonés significa "la quinta vez" o "(un total de) cinco veces"?

Cinco veces son cinco veces y la quinta vez es cinco veces o cinco veces.

Nueve veces:

Primero, se divide una ronda de béisbol en dos mitades. En la primera parte lanzó el equipo local, lo cual está convocado. . Cuadro trasero

En la segunda parte, el equipo visitante naturalmente perdió el balón. . Whaley

Esta es la milla nueve, la segunda mitad de la novena ronda.