Miembro de la Lee Society. Li es un empleado de la empresa y no se dedica a otras cosas. "Lee es un empleado de la empresa" es el sujeto de esta frase.
Miembro del Lee Club. Enfatice que "Li es un empleado de la empresa", y Li no es otra persona, y enfatice que está precedido por el sujeto de esta oración.
Para decirlo sin rodeos, significa enfatizar la parte al final de la oración, enfatizar el sujeto al frente y traducir la misma parte con diferente énfasis.
Esto te resultará útil, espero que lo adoptes~