Entonces, esta oración está en chino, el precio está delante de "わりに" y la comida está detrás. Es decir, precio y sabor.
Comparación relativa.
Si se entiende en chino, esta frase significa: Este vino no es caro, pero sabe bien.
Japonés:このはのわりにぉぃしぃぃぃぃぃははののののののの12398
わりに significa aunque, lo que significa comparar el contenido antes y después.